guāng zhù yǔ léi huǒ zhuàng zài yì qǐ , gāng fēng sì yì , ér nà měng hǔ yǔ mó mǎng yě gè zì wēi shì tāo tiān de pū le shàng qù 。
光柱与雷火撞在一起,罡风四逸,而那猛虎与魔蟒也各自威势滔天的扑了上去。
The light column and the lightning fire collided, sending a gust of powerful wind in all directions. The fierce tiger and the demon snake also lunged at each other with their respective formidable might.
rú liǎng gǔ hóng liú zhuàng zài yì qǐ , zhǎo sī yá chě , zhuǎn yǎn jiù yǒu shù tiáo mó mǎng zài měng hǔ de gāng yá lì zhuǎ xià huà wèi le sǐ shé 。
如两股洪流撞在一起,爪撕牙扯,转眼就有数条魔蟒在猛虎的钢牙利爪下化为了死蛇。
Like two surging rivers colliding, claws tore into teeth, and within moments, several demon snakes were reduced to lifeless serpents under the tiger's sharp fangs and claws. However, the remaining ones showed no fear, relying on their greater numbers to bite and tear at the tiger with all their might. For a time, it was truly difficult to determine who had the upper hand.
dàn shèng yú de , què sī háo wèi jù yě wú , zhàng zhe tā men shù liàng gèng duō , yě yǎo zhù měng hǔ pīn mìng sī chě , yī shí zhī jiān , dào yě zhēn de nán yǐ fēn chū bǐ cǐ zhī jiān de shèng fù qiáng ruò 。
但剩余的,却丝毫畏惧也无,仗着它们数量更多,也咬住猛虎拼命撕扯,一时之间,倒也真的难以分出彼此之间的胜负强弱。
As the instigators, neither the man nor the demon could afford to watch from the sidelines. The fierce expression on the black-armored giant's face revealed his grim determination as he bulged his cheeks. Instantly, ripples of dark waves emanated from before him. Wherever they passed, the void collapsed and fell, like a tangible yet formless force rushing forward.
ér zuò wèi shǐ zuò yǒng zhě , nà yī rén yī mó dōu bù kě néng zài páng biān kàn zhe 。
而做为始作俑者,那一人一魔都不可能在旁边看着。
Simultaneously, he raised his double-edged battle axe and swung it fiercely at his opponent.
hēi jiǎ dà hàn de liǎn shàng xiàn chū yī sī zhēng níng zhī sè , sāi bāng yī gǔ , tā de shēn qián , dùn shí yǒu yī quān quān hēi sè de bō wén dàng yàng ér chū 。
黑甲大汉的脸上现出一丝狰狞之色,腮帮一鼓,他的身前,顿时有一圈圈黑色的波纹荡漾而出。
Faced with such an attack, Senior Daoist Earth Ascending showed no fear. With a wave of his whisk, fine threads stood up straight in the void, slicing through the air with a sharp whistling sound. The invisible sword energy!
suǒ guò zhī chù , xū kōng tā xiàn zhuì luò , rú yī gǔ yǒu zhì wú xíng de lì liàng , xiàng zhe qián fāng hōng shā guò qù le 。
所过之处,虚空塌陷坠落,如一股有质无形的力量,向着前方轰杀过去了。
Almost instantaneously, this sliced through the dark waves, leaving them in shambles. Then, they converged into half-transparent sword light that appeared in mid-air, facing the battle axe and cutting across it.
tóng shí yī jǔ shǒu zhōng de shuāng rèn zhàn fǔ , cháo zhe duì shǒu hěn hěn pī luò 。
同时一举手中的双刃战斧,朝着对手狠狠劈落。
Boom!
miàn duì zhè yàng de gōng jī , dì líng zhēn rén què méi yǒu fēn háo wèi jù , yī huī shǒu zhōng de fú chén , gēn gēn xì sī dào shù , zài xū kōng zhōng huá guò , dùn shí pò kōng zhī shēng dà qǐ , jiàn qì líng lì , què shì yǒu zhì wú xíng dì 。
面对这样的攻击,地凌真人却没有分毫畏惧,一挥手中的拂尘,根根细丝倒竖,在虚空中划过,顿时破空之声大起,剑气凌厉,却是有质无形地。
Another deafening explosion shook the entire world. The battle axe's attack was blocked, but as both sides exchanged blows, it remained difficult to determine who held the upper hand.
wú xíng jiàn qì !
无形剑气!
On the side of the域外天魔 (Exterior Heaven Demons), there was a mix of shock and anger. Their strength was originally far superior to that of their counterparts, yet a mid-stage Transcending Realm cultivator had managed to block an advanced-stage Demon King. How could this not be humiliating?
jī hū shùn xī jiān , jiù jiāng nà hēi sè de bō wén , gē le yí gè qī líng bā luò , suí hòu wǎng zhōng jiān yī hé , yí bàn tòu míng de jiàn guāng zài xū kōng zhōng chū xiàn le , zhèng duì zhè shuāng rèn zhàn fǔ , cháo zhe shàng miàn héng jià ér chū 。
几乎瞬息间,就将那黑色的波纹,割了一个七零八落,随后往中间一合,一半透明的剑光在虚空中出现了,正对这双刃战斧,朝着上面横架而出。
In contrast, among the humans, the atmosphere was one of jubilation.
hōng !
轰!
The initial gap had been sealed, and the strongest enemy had successfully held them off. The Exterior Heaven Demons did not seem as terrifying as they were rumored to be. For the first time, the humans felt confident about defending Quyu City smoothly.
yòu shì yī shēng jīng tiān dòng dì de jù xiǎng , zhěng gè tiān dì dōu zài yáo huàng 。
又是一声惊天动地的巨响,整个天地都在摇晃。
The battle's final act had begun, and regardless of how the situation unfolded, the other three Demon Kings and the human elders could not ignore it. Almost simultaneously, both sides exchanged glances before taking action.
zhàn fǔ de gōng shì bèi zǔ dǎng , shuāng fāng nǐ lái wǒ wǎng , shā le jǐ gè huí hé , yī jiù nán yǐ qū fēn chū shèng fù qiáng ruò 。
战斧的攻势被阻挡,双方你来我往,杀了几个回合,依旧难以区分出胜负强弱。
A series of "kukuku" giggles reached their ears as the petite female demon was the first to strike. With a wave of her jade hand, several crystal-clear flying knives appeared in front of her.
yù wài tiān mó zhè biān shì jīng nù jiāo jí 。
域外天魔这边是惊怒交集。
"Swoosh!" The piercing whistling sound echoed as they shot forward.
yào zhī dào tā men de shí lì yuán běn jiù yuǎn yuǎn shèng guò tóng jiē xiū xiān zhě , rú jīn táng táng hòu qī mó jūn , jū rán bèi yī dù jié zhōng qī de xiū shì dǎng zhù , rú hé bù ràng tā men gǎn jué dào xiū rǔ ?
要知道他们的实力原本就远远胜过同阶修仙者,如今堂堂后期魔君,居然被一渡劫中期的修士挡住,如何不让他们感觉到羞辱?
However, mid-flight, red light flared up as several short swords, blazing with fierce flames, collided with the flying knives.
ér fǎn guān rén lèi zhè xiē , jiù kě yòng huān shēng léi dòng lái xíng róng zhè zhǒng gǔ wǔ 。
而反观人类这些,就可用欢声雷动来形容这种鼓舞。
The clash of cold and heat produced a white mist. But this was just the beginning.
yuán běn de quē kǒu yǐ bèi dǔ zhù , rú jīn zuì qiáng de dí rén yě chéng gōng jiē xià lái le , yù wài tiān mó , sì hū yě méi yǒu chuán shuō zhōng nà me kě bù , tā men dì yī cì 。 kāi shǐ duì shùn lì shǒu xià quē yuè chéng xiǎn de shì xìn xīn shí zú 。
原本的缺口已被堵住,如今最强的敌人也成功接下来了,域外天魔,似乎也没有传说中那么可怖,他们第一次。开始对顺利守下阙月城显得是信心十足。
Seeing their attack blocked, the petite demon girl recited complex incantations. Suddenly, an incredible scene unfolded: the flying knives emitted demon energy, transforming into head-sized scorpion-like creatures.
jué zhàn de hào jiǎo yǐ jīng chuī xiǎng , bù guǎn zhàn kuàng rú hé , lìng wài sān wèi mó jūn yǔ rén lèi lǎo zǔ dōu bù kě néng duì zhàn kuàng shú shì wú dǔ 。
决战的号角已经吹响,不管战况如何,另外三位魔君与人类老祖都不可能对战况熟视无睹。
Their tails swung wildly behind them, leaving streaks of sharp light in the void. The fire swords' attacks became less fluid and more erratic.
jī hū shì bù yuē ér tóng , shuāng fāng duì shì yī yǎn , rán hòu biàn gè zì xíng dòng le qǐ lái 。
几乎是不约而同,双方对视一眼,然后便各自行动了起来。
"Hmph. Just a minor trick."
yī zhèn “ gē gē gē ” de jiāo xiào chuán rù ěr duǒ , shuài xiān dòng shǒu de shì nà shēn xíng jiāo xiǎo de nǚ mó , yù shǒu yī bǎi 。 shù kǒu jīng yíng tòu míng de fēi dāo zài shēn qián de xū kōng fú xiàn chū lái 。
一阵“咯咯咯”的娇笑传入耳朵,率先动手的是那身形娇小的女魔,玉手一摆。数口晶莹透明的飞刀在身前的虚空浮现出来。
The one who released the fire swords was the robed woman from the human side. Her face darkened as she raised her right hand, fingertips emitting a flickering spiritual light.
“ sōu sōu ” de pò kōng shēng dà zuò , cháo zhe qián fāng jī shè ér chū 。
“嗖嗖”的破空声大做,朝着前方激射而出。
"Zhis zhis!" A series of high-pitched sounds echoed as the fire swords transformed into dragon spiders the size of a person's head. Their threads emitted flames and fiercely battled the scorpions.
rán ér fēi dào zhōng tú , què jiàn hóng máng dà zuò , shù kǒu duǎn jiàn rán shāo zhe xióng xióng de liè huǒ , yǔ fēi dāo jī zhuàng zài yì qǐ le 。
然而飞到中途,却见红芒大做,数口短剑燃烧着熊熊的烈火,与飞刀激撞在一起了。
Meanwhile, in another battle zone, the bald-headed monk brandished a round bowl while his opponent was an odd-shaped demon fog that resembled a shadow.
hán rè xiāng jī , dùn shí yáng qǐ le yī zhèn bái qì 。
寒热相激,顿时扬起了一阵白气。
Their abilities complemented each other, making it difficult to determine who had the upper hand.
dàn zhè jǐn jǐn shì kāi shǐ ér yǐ 。
但这仅仅是开始而已。
The only high-ranking existence left unengaged was now down to one pair. On the side of Quyu City, there was an old man with youthful features and white hair, the most powerful human elder.
nà jiāo xiǎo mó nǚ jiàn gōng shì bèi zǔ 。 kǒu zhōng yǒu fán fù de zhòu yǔ shēng chuán chū , dùn shí fā shēng le bù kě sī yì de yí mù , nà xiē fēi dāo mó qì pēn bó , dùn shí biàn chéng yī tóu tóu rǔ bái sè , xiē zi mú yàng de mó wù 。
那娇小魔女见攻势被阻。口中有繁复的咒语声传出,顿时发生了不可思议的一幕,那些飞刀魔气喷薄,顿时变成一头头乳白色,蝎子模样的魔物。
On the side of the Exterior Heaven Demons, it was a black ancient tree with a grotesque demon face on its trunk. Although only mid-stage, its form was sufficiently eerie to be a formidable opponent.
bèi hòu wěi gōu luàn wǔ , rú yī dào dào lì máng zài xū kōng zhōng huá guò 。
背后尾钩乱舞,如一道道厉芒在虚空中划过。
With their faces already broken, there was no need for any more words. Both surveyed the battlefield and flew towards each other without hesitation.
huǒ jiàn de gōng shì , dùn shí biàn dé zhuǎn zhé bù líng qǐ lái le 。
火剑的攻势,顿时变得转折不灵起来了。
Just as they reached halfway, the old man's sleeve fluttered, releasing a golden small drum from his sleeve.
“ hēng 。 diāo chóng xiǎo jì ér yǐ 。”
“哼。雕虫小技而已。”
The drumstick was also golden. He grasped it tightly and struck the drum face with force, emitting a golden sound wave.
fàng chū huǒ jiàn gōng jī de , shì nà rén zú de gōng zhuāng nǚ zǐ , tā jiàn le cǐ mù , liǎn sè yī lì , yòu shǒu wēi tái , zhǐ jiān líng máng tūn tǔ chū lái 。
放出火剑攻击的,是那人族的宫装女子,她见了此幕,脸色一厉,右手微抬,指尖灵芒吞吐出来。
Similar to Young Lady Ouyang Qinxin's technique but much more powerful. The sound wave blurred into various weapons—swords, spears, halberds, and more.
dùn shí “ zhī zhī ” shēng dà zuò , nà xiē huǒ jiàn jū rán biàn chéng le yī tóu tóu liǎn pán dà xiǎo de lóng zhū 。
顿时“吱吱”声大做,那些火剑居然变成了一头头脸盘大小的龙蛛。
They seemed real as if they were genuine treasures, not illusions.
kǒu zhōng tǔ chū de sī xiàn yì yǒu huǒ yàn shǎn shuò , yǔ nà xiē xiē zi hěn hěn de zhàn zài yì qǐ le 。
口中吐出的丝线亦有火焰闪烁,与那些蝎子狠狠的战在一起了。
Seeing this, the tree demon did not back down. Its branches extended wildly, then bloomed and bore fruit at an incredible speed. In a short while, the branches were laden with heavy fruits.
yǔ cǐ tóng shí 。 lìng yí gè zhàn tuán yì dǎ dé rè nào dào le jí diǎn , pī fà tóu tuó jì chū le yí gè yuán bō , ér tā de duì shǒu , zé shì nà rú tóng yī tuán yǐng zi bān de gǔ guài mó wù 。
与此同时。另一个战团亦打得热闹到了极点,披发头陀祭出了一个圆钵,而他的对手,则是那如同一团影子般的古怪魔雾。
Each was the size of a head.
shuāng fāng de shén tōng , hù yǒu kè zhì zhī chù , yī shí jiān , jū rán yě nán yǐ fēn chū gāo xià qiáng ruò 。
双方的神通,互有克制之处,一时间,居然也难以分出高下强弱。
Their shapes resembled skulls, adding to their eerie appearance. With such numbers, just looking at them made one's scalp tingle.
wéi yī hái méi yǒu dòng shǒu de gāo jiē cún zài 。 rú jīn biàn zhǐ shèng xià yī duì le 。
唯一还没有动手的高阶存在。如今便只剩下一对了。
The fruits fell from the branches as they matured and took on skull-like forms. Sharp horns grew quickly on their foreheads. They gnashed their jaws and spat out green demon flames.
quē yuè chéng zhè biān , shì nà tóng yán hè fà de lǎo zhě , tóng shí yě shì rén lèi lǎo zǔ zhōng , xiū wèi zuì gāo de yí gè 。
阙月城这边,是那童颜鹤发的老者,同时也是人类老祖中,修为最高的一个。
These clashed with swords, spears, and halberds, producing unbelievable power.
ér yù wài tiān mó zhè biān 。 zé shì yī hēi sè de gǔ shù , zhī gàn biǎo miàn , yǒu yī zhāng zhēng níng guǐ liǎn , xiū wèi suī rán zhǐ yǒu zhōng qī , dàn xíng tài zú gòu guǐ yì , bú yòng shuō , yě shì yī fēi cháng nán chán de qiáng dí 。
而域外天魔这边。则是一黑色的古树,枝干表面,有一张狰狞鬼脸,修为虽然只有中期,但形态足够诡异,不用说,也是一非常难缠的强敌。
As the attack was blocked, the old man with youthful features did not lose heart. His hands moved like butterflies, increasing the frequency of contact between drumstick and drum face.
rú jīn shuāng fāng yǐ sī pò liǎn pí , zì rán méi yǒu bì yào zài shuō shén me jiāo liú de yán yǔ , liǎng rén huán shì le yī xià zhàn jú , biàn bù yuē ér tóng de cháo zhe duì fāng fēi le guò qù 。
如今双方已撕破脸皮,自然没有必要再说什么交流的言语,两人环视了一下战局,便不约而同的朝着对方飞了过去。
With the sound booming, the sound waves surged like a tidal wave, converging into an exceptionally solid golden mace that crashed down on the opponent.
gāng dào zhōng tú , lǎo zhě xiù páo yī shuā , yí miàn jīn sè de xiǎo gǔ cóng tā de yī xiù zhōng fēi le chū lái 。
刚到中途,老者袖袍一刷,一面金色的小鼓从他的衣袖中飞了出来。
Even before it reached its target, it brought up a fierce wind.
gǔ chuí yì zuò jīn sè , lǎo zhě shēn shǒu wò zhù , hěn hěn yī chuí , léi zài nà gǔ miàn zhī shàng , dùn shí bào fā chū yī dào jīn sè de yīn bō 。
鼓槌亦做金色,老者伸手握住,狠狠一锤,擂在那鼓面之上,顿时爆发出一道金色的音波。
Such a display left one speechless. The tree demon did not dare to take it lightly either. The grotesque face on the trunk twisted and distorted as the demon opened its blood-red mouth.
yǔ ōu yáng qín xīn de shén tōng pǒ yǒu jǐ fēn xiāng sì zhī chù , dàn wēi lì què yào kě pà xǔ duō 。
与欧阳琴心的神通颇有几分相似之处,但威力却要可怕许多。
A deep black demonic aura emerged from within, gathering all the skull fruits into a massive ghostly figure.
nà yīn bō yī zhèn mó hú , jū rán huàn huà chū dāo qiāng jiàn jǐ děng gè sè wǔ qì lái le 。
那音波一阵模糊,居然幻化出刀枪剑戟等各色武器来了。
Holding an乌黑发亮的砍刀 (shiny black cleaver), it roared fiercely and charged at the golden mace.
rú yǒu shí zhì , kàn shàng qù jiù xiàng zhēn de bǎo wù , yì diǎn yě bù xiàng huàn huà chū lái de 。
如有实质,看上去就像真的宝物,一点也不像幻化出来的。
Just when it seemed another battle was about to erupt, something unexpected happened. The golden mace changed direction mid-flight and struck Senior Daoist Earth Ascending from a hundred feet away.
nà shù mó jiàn le yě bù shì ruò , zhī yè fēng kuáng de yán zhǎn ér chū , suí hòu yǐ bù kě sī yì de sù dù kāi huā jié guǒ , bù guò zhuǎn shùn jiān de gōng fu , zhī tóu shàng , jiù guà mǎn chén diàn diàn de guǒ shí le 。
那树魔见了也不示弱,枝叶疯狂的延展而出,随后以不可思议的速度开花结果,不过转瞬间的功夫,枝头上,就挂满沉甸甸的果实了。
Simultaneously, the skull fruits transformed into evil spirits that emitted black light, rushing towards Senior Daoist Earth Ascending as well.
měi yí gè jiē yǒu tóu lú dà xiǎo 。
每一个皆有头颅大小。
The sudden change left everyone on the city walls and below in shock, almost thinking they were seeing things.
Boom!
The light column and the lightning fire collided, sending a gust of powerful wind in all directions. The fierce tiger and the demon snake also lunged at each other with their respective formidable might.
Like two surging rivers colliding, claws tore into teeth, and within moments, several demon snakes were reduced to lifeless serpents under the tiger's sharp fangs and claws. However, the remaining ones showed no fear, relying on their greater numbers to bite and tear at the tiger with all their might. For a time, it was truly difficult to determine who had the upper hand.
As the instigators, neither the man nor the demon could afford to watch from the sidelines. The fierce expression on the black-armored giant's face revealed his grim determination as he bulged his cheeks. Instantly, ripples of dark waves emanated from before him. Wherever they passed, the void collapsed and fell, like a tangible yet formless force rushing forward.
Simultaneously, he raised his double-edged battle axe and swung it fiercely at his opponent.
Faced with such an attack, Senior Daoist Earth Ascending showed no fear. With a wave of his whisk, fine threads stood up straight in the void, slicing through the air with a sharp whistling sound. The invisible sword energy!
Almost instantaneously, this sliced through the dark waves, leaving them in shambles. Then, they converged into half-transparent sword light that appeared in mid-air, facing the battle axe and cutting across it.
Boom!
Another deafening explosion shook the entire world. The battle axe's attack was blocked, but as both sides exchanged blows, it remained difficult to determine who held the upper hand.
On the side of the域外天魔 (Exterior Heaven Demons), there was a mix of shock and anger. Their strength was originally far superior to that of their counterparts, yet a mid-stage Transcending Realm cultivator had managed to block an advanced-stage Demon King. How could this not be humiliating?
In contrast, among the humans, the atmosphere was one of jubilation.
The initial gap had been sealed, and the strongest enemy had successfully held them off. The Exterior Heaven Demons did not seem as terrifying as they were rumored to be. For the first time, the humans felt confident about defending Quyu City smoothly.
The battle's final act had begun, and regardless of how the situation unfolded, the other three Demon Kings and the human elders could not ignore it. Almost simultaneously, both sides exchanged glances before taking action.
A series of "kukuku" giggles reached their ears as the petite female demon was the first to strike. With a wave of her jade hand, several crystal-clear flying knives appeared in front of her.
"Swoosh!" The piercing whistling sound echoed as they shot forward.
However, mid-flight, red light flared up as several short swords, blazing with fierce flames, collided with the flying knives.
The clash of cold and heat produced a white mist. But this was just the beginning.
Seeing their attack blocked, the petite demon girl recited complex incantations. Suddenly, an incredible scene unfolded: the flying knives emitted demon energy, transforming into head-sized scorpion-like creatures.
Their tails swung wildly behind them, leaving streaks of sharp light in the void. The fire swords' attacks became less fluid and more erratic.
"Hmph. Just a minor trick."
The one who released the fire swords was the robed woman from the human side. Her face darkened as she raised her right hand, fingertips emitting a flickering spiritual light.
"Zhis zhis!" A series of high-pitched sounds echoed as the fire swords transformed into dragon spiders the size of a person's head. Their threads emitted flames and fiercely battled the scorpions.
Meanwhile, in another battle zone, the bald-headed monk brandished a round bowl while his opponent was an odd-shaped demon fog that resembled a shadow.
Their abilities complemented each other, making it difficult to determine who had the upper hand.
The only high-ranking existence left unengaged was now down to one pair. On the side of Quyu City, there was an old man with youthful features and white hair, the most powerful human elder.
On the side of the Exterior Heaven Demons, it was a black ancient tree with a grotesque demon face on its trunk. Although only mid-stage, its form was sufficiently eerie to be a formidable opponent.
With their faces already broken, there was no need for any more words. Both surveyed the battlefield and flew towards each other without hesitation.
Just as they reached halfway, the old man's sleeve fluttered, releasing a golden small drum from his sleeve.
The drumstick was also golden. He grasped it tightly and struck the drum face with force, emitting a golden sound wave.
Similar to Young Lady Ouyang Qinxin's technique but much more powerful. The sound wave blurred into various weapons—swords, spears, halberds, and more.
They seemed real as if they were genuine treasures, not illusions.
Seeing this, the tree demon did not back down. Its branches extended wildly, then bloomed and bore fruit at an incredible speed. In a short while, the branches were laden with heavy fruits.
Each was the size of a head.
Their shapes resembled skulls, adding to their eerie appearance. With such numbers, just looking at them made one's scalp tingle.
The fruits fell from the branches as they matured and took on skull-like forms. Sharp horns grew quickly on their foreheads. They gnashed their jaws and spat out green demon flames.
These clashed with swords, spears, and halberds, producing unbelievable power.
As the attack was blocked, the old man with youthful features did not lose heart. His hands moved like butterflies, increasing the frequency of contact between drumstick and drum face.
With the sound booming, the sound waves surged like a tidal wave, converging into an exceptionally solid golden mace that crashed down on the opponent.
Even before it reached its target, it brought up a fierce wind.
Such a display left one speechless. The tree demon did not dare to take it lightly either. The grotesque face on the trunk twisted and distorted as the demon opened its blood-red mouth.
A deep black demonic aura emerged from within, gathering all the skull fruits into a massive ghostly figure.
Holding an乌黑发亮的砍刀 (shiny black cleaver), it roared fiercely and charged at the golden mace.
Just when it seemed another battle was about to erupt, something unexpected happened. The golden mace changed direction mid-flight and struck Senior Daoist Earth Ascending from a hundred feet away.
Simultaneously, the skull fruits transformed into evil spirits that emitted black light, rushing towards Senior Daoist Earth Ascending as well.
The sudden change left everyone on the city walls and below in shock, almost thinking they were seeing things.