shí duàn shí xù 、 ruò yǐn ruò xiàn de āi háo shēng bù duàn zài lǐ fán ěr biān huí xiǎng 。
时断时续、若隐若现的哀嚎声不断在李凡耳边回响。
Echoes of wails, intermittent and faint, constantly reverberated in Li Fan's ears.
zì cóng lǐ fán zhù yì dào shēng yīn de cún zài zhī hòu ， tā men jiù fǎng fú yǒu le chuán bō de mù biāo yī yàng 。
自从李凡注意到声音的存在之后，它们就仿佛有了传播的目标一样。
Since Li Fan first noticed the existence of these sounds, they seemed to have a purpose. They surged one after another, entangling around him as if he had fallen into a hell filled with evil spirits. Li Fan felt that all directions were enveloped by this terrifying sound.
xiāng jì fēng yōng ér lái ， jiū chán zài lǐ fán shēn biān 。
相继蜂拥而来，纠缠在李凡身边。
He wasn't sure if it was just his imagination, but in those inexplicable whispers, he always heard the words "Heaven" and "Medicine." The more he thought about it, the louder these two words became, like a rising tide, wave after wave, threatening to engulf him completely.
chà nà jiān fǎng fú duò rù è líng jù jí de dì yù ， lǐ fán zhǐ gǎn jué sì miàn bā fāng ， dōu bèi zhè zhǒng kě bù de shēng yīn suǒ huán rào 。
刹那间仿佛堕入恶灵聚集的地狱，李凡只感觉四面八方，都被这种可怖的声音所环绕。
At this moment, a burst of fiery light flickered inside the Dao Xuan Boat. Above the cabin, a twelve-petaled red lotus appeared gracefully. As each petal blossomed, the sounds in Li Fan's ears suddenly cleared up.
bìng qiě bù zhī dào shì bú shì cuò jué 。
并且不知道是不是错觉。
Then, Huafu Song’s voice finally reached him: "…It should just be a sound wave occasionally bursting from the depths of the Abyss."
cóng zhè xiē mò míng de ní nán shēng zhōng ， lǐ fán sì hū zǒng néng tīng dào “ tiān ”“ yī ” zhè liǎng gè zì 。
从这些莫名的呢喃声中，李凡似乎总能听到“天”“医”这两个字。
"This Dao Xuan Boat is protected by a Red Lotus Purification Array, ensuring our safety."
bìng qiě yuè shì zhè me rèn wéi ，“ tiān yī ” èr zì de shēng yīn jiù yuè lái yuè xiǎng liàng 。
并且越是这么认为，“天医”二字的声音就越来越响亮。
Li Fan nodded as he regained his composure but his thoughts lingered on the sounds he had heard.
rú bù duàn shēng zhǎng de cháo shuǐ ， yī bō bō xí lái ， yào bǎ lǐ fán chè dǐ yān mò 。
如不断升涨的潮水，一波波袭来，要把李凡彻底淹没。
"Senior Huafu, does everyone hear the same sounds in the Abyss? Or do they vary based on each individual?" Li Fan asked, his eyes fixed on Huafu Song.
jiù zài zhè shí ， dù chén zhōu nèi ， shǎn yào qǐ yī zhèn huǒ hóng sè de guāng huá 。
就在这时，渡尘舟内，闪耀起一阵火红色的光华。
Huafu Song was surprised but after a moment's thought, he explained: "The Abyssal Sound is indescribable. Once it leaves the Abyss, its essence remains unchanged. However, different cultivators have varying tolerances to this sound, making their experiences vastly different."
chuán cāng shàng kōng ， yī duǒ shí èr bàn hóng lián ， piān rán chū xiàn 。
船舱上空，一朵十二瓣红莲，翩然出现。
"Someone who has long guarded the Abyss of Hezha claims to be able to derive profound techniques from these sounds."
hóng lián huā bàn duǒ duǒ zhàn fàng ， lǐ fán ěr biān de shēng yīn yě suí zhī zhòu rán yī qīng 。
红莲花瓣朵朵绽放，李凡耳边的声音也随之骤然一清。
This explanation relieved Li Fan. The "Heaven Medicine" wails he had heard in the Abyss were likely just a psychological echo triggered by his deep-seated fear.
zhè shí hòu ， huáng fǔ sōng de shēng yīn cái shān shān lái chí ：“…… yì ， yīng gāi zhǐ shì chì zhā shēn yuān zhōng ǒu rán bào fā chū de shēng cháo ér yǐ 。”
这时候，皇甫松的声音才姗姗来迟：“……意，应该只是叱吒深渊中偶然爆发出的声潮而已。”
"Awakening the deepest fears, huh?" Even the sound waves from the outer layers of the Abyss were terrifying. It was hard to imagine what horrors lay at its core.
“ zhè dù chén zhōu nèi yǒu jìng shì hóng lián fǎ zhèn hù zhào ， kě bǎo wǒ men ān rán wú yàng 。”
“这渡尘舟内有净世红莲法阵护罩，可保我们安然无恙。”
No wonder the Ten Thousand Immortals Alliance placed such importance on this mission.
huī fù zhèng cháng de lǐ fán wén yán diǎn diǎn tóu ， xīn lǐ què zài huí xiǎng zhe gāng gāng tīng dào de shēng yīn 。
恢复正常的李凡闻言点点头，心里却在回想着刚刚听到的声音。
"It seems we won't have an easy task," Li Fan thought as he looked at the flickering red lotus pattern above, feeling a sense of unease.
“ huáng fǔ qián bèi ， zhè chì zhā shēn yuān zhōng de shēng yīn ， měi gè rén tīng qǐ lái shì yī yàng de ma ？ hái shì shuō ， huì gēn jù gè rén bù tóng ， ér gè yǒu biàn huà ？” lǐ fán wèn dào 。
“皇甫前辈，这叱吒深渊中的声音，每个人听起来是一样的嘛？还是说，会根据各人不同，而各有变化？”李凡问道。
Just when he was pondering, the Dao Xuan Boat seemed to pass through some barrier and suddenly jolted.
zhè ge wèn tí hěn zhòng yào ， lǐ fán jǐn dīng zhe huáng fǔ sōng ， děng dài zhe tā de dá ān 。
这个问题很重要，李凡紧盯着皇甫松，等待着他的答桉。
Li Fan glanced out the window; the thick white fog had thinned considerably.
huáng fǔ sōng yǒu xiē chà yì ， bù guò chén yín le piàn kè hòu ， tā hái shì jiě shì dào ：“ shēn yuān mó yīn ， wú kě míng zhuàng 。 tā cóng chì zhā shēn yuān lí kāi zhī hòu ， běn zhì shì bú huì biàn huà de 。 bù guò gè gè xiū shì duì mó yīn de chéng shòu néng lì bù yí yàng ， tīng qǐ lái zì rán qiān chā wàn bié 。”
皇甫松有些诧异，不过沉吟了片刻后，他还是解释道：“深渊魔音，无可名状。它从叱吒深渊离开之后，本质是不会变化的。不过各个修士对魔音的承受能力不一样，听起来自然千差万别。”
"We're approaching the Eternal Immortal Barrier."
“ cháng nián zhèn shǒu chì zhā shēn yuān de nà wèi dà rén ， jù shuō hái néng cóng mó yīn zhōng lǐng wù dà dào xuán gōng ne 。”
“常年镇守叱吒深渊的那位大人，据说还能从魔音中领悟大道玄功呢。”
"Prepare to disembark."
lǐ fán wén yán ， dùn shí sōng le kǒu qì 。
李凡闻言，顿时松了口气。
Seeing this, Huafu Song got up from his round seat and walked towards the exit.
kàn lái xiān qián zì jǐ cóng shēn yuān mó yīn zhōng tīng dào de “ tiān yī ” hū háo ， yīng gāi shì dāng chū tiān yī gěi zì jǐ liú xià de xīn lǐ yīn yǐng tài zhòng ， cóng ér bèi yǐn fā suǒ chǎn shēng de huàn jué 。
看来先前自己从深渊魔音中听到的“天医”呼嚎，应该是当初天医给自己留下的心理阴影太重，从而被引发所产生的幻觉。
Naturally, Li Fan and Xue Mo followed closely behind.
“ yǐn dòng shēn cáng nèi xīn shēn chù de kǒng jù me ？” zhǐ shì shēn yuān wài céng lüè guò de shēng cháo ， dōu rú cǐ kě pà 。 zhēn shì nán yǐ xiǎng xiàng ， shēn yuān zuì dǐ bù yòu huì shì hé děng lìng rén kǒng jù de qíng xíng 。
“引动深藏内心深处的恐惧么？”只是深渊外层掠过的声潮，都如此可怕。真是难以想象，深渊最底部又会是何等令人恐惧的情形。
At the bow of the boat, the view opened up. Everything around was shrouded in thick devouring white fog, but as the Dao Xuan Boat sped through it, there seemed to be no change in the surroundings.
nán guài wàn xiān méng duì qí rú cǐ zhòng shì 。
难怪万仙盟对其如此重视。
However, looking back at their path, Li Fan could clearly see that the density of the fog was gradually decreasing, forming several distinct concentric rings based on color.
“ kàn lái cǐ cì de rèn wù bú huì nà me qīng sōng a 。” lǐ fán kàn zhe tóu dǐng míng àn bù dìng 、 jiāo tì shǎn shuò de hóng lián tú ān ， xīn zhōng bù jīn xiǎng dào 。
“看来此次的任务不会那么轻松啊。”李凡看着头顶明暗不定、交替闪烁的红莲图桉，心中不禁想到。
A layer of constantly flickering black light shielded the boat from the encroaching white fog as it sped forward. When the fog thinned enough to allow visibility, a giant green stone hand suddenly appeared above Li Fan.
zhèng zài tā sī suǒ de gōng fu ， dù chén zhōu fǎng fú chuān guò le shén me píng zhàng yì bān ， měng dì zhèn dòng le xià 。
正在他思索的功夫，渡尘舟仿佛穿过了什么屏障一般，勐地震动了下。
Its fingers were like towering pillars, and the intricate patterns on its palm were clearly visible. It blocked out the sky and filled his entire field of vision. The Dao Xuan Boat seemed insignificant in comparison, as if it could crush him at any moment, causing his heart to stop.
lǐ fán kàn xiàng chuāng wài ， bái wù yǐ jīng bù shì zuì chū jiàn dào de nà me nóng hòu le 。
李凡看向窗外，白雾已经不似最初见到的那么浓厚了。
Xue Mo's face turned pale, and he instinctively reached out to shield himself.
“ kuài dào yǒng héng xiān lěi le 。”
“快到永恒仙垒了。”
Huafu Song was pleased with this reaction and said calmly: "By the way, I forgot to mention. The broken hand ahead is the Eternal Immortal Barrier guarding the Abyss of Hezha."
“ zhǔn bèi xià chuán ba 。”
“准备下船吧。”
Hearing this, Xue Mo hesitantly lowered his hands but still stared in shock at the giant hand above him.
huáng fǔ sōng jiàn zhuàng ， cóng yuán zuò shàng qǐ shēn ， wǎng wài zǒu qù 。
皇甫松见状，从圆座上起身，往外走去。
Li Fan narrowed his eyes, carefully examining the surface of the hand. The green stone hand was enormous, its patterns resembling winding mountain ranges that interwove and intertwined with incredible complexity—definitely not man-made.
lǐ fán hé xuē mù zì rán yě shì lì mǎ gēn shàng 。
李凡和薛幕自然也是立马跟上。
"Interesting…"
dào le chuán tóu jiǎ bǎn ， shì yě huò rán kāi lǎng 。
到了船头甲板，视野豁然开朗。
As Li Fan continued to observe, the flying boat slowly approached the hand. Finally, it flew through the wrist's tear.
zhōu wéi yī qiè jìn shì nóng nóng de shì yuán bái wù ， dù chén zhōu kuài sù chuān suō qí zhōng ， jìng rán gǎn shòu bú dào zhōu wéi jǐng xiàng de rèn hé biàn huà 。
周围一切尽是浓浓的噬元白雾，渡尘舟快速穿梭其中，竟然感受不到周围景象的任何变化。
The intense pressure vanished, and Xue Mo sighed in relief.
dàn shì lǐ fán huí wàng lái shí de lù tú ， què néng qīng xī de kàn chū ， bái wù de nóng dù ， zhèng zài bù duàn jiǎn ruò 。
但是李凡回望来时的路途，却能清晰的看出，白雾的浓度，正在不断减弱。
"Senior Huafu, why did the Eternal Immortal Barrier take this form? It’s really scary," said Xue Mo as he recovered.
cóng wài dào nèi ， gēn jù sè zé de qiǎn dàn ， xíng chéng shù dào jīng wèi fēn míng de yuán huán 。
从外到内，根据色泽的浅澹，形成数道泾渭分明的圆环。
Before Huafu Song could answer, Shangguan Shi, leading another group of people, interrupted him.
ér zài dù chén zhōu shàng ， yī céng bù duàn shǎn yào tiào dòng de hēi sè guāng céng ， zhèng gé jué zhāo bái wù de qīn shí 。
而在渡尘舟上，一层不断闪耀跳动的黑色光层，正隔绝着白雾的侵蚀。
"The young man, it's not that the Eternal Immortal Barrier is designed to look like a broken hand. The entire barrier itself was transformed from this very hand."
dù chén zhōu fēi sù xiàng qián ， dāng bái wù dàn huà dào néng gòu shì wù de shí hòu 。
渡尘舟飞速向前，当白雾澹化到能够视物的时候。
"Considering we've arrived at our destination, you should know these basics."
yī zhī jù dà de qīng shí shǒu zhǎng ， hū de chū xiàn zài lǐ fán tóu dǐng 。
一只巨大的青石手掌，忽的出现在李凡头顶。
"Brother Huafu, your teachings seem lacking," Shangguan Shi taunted.
wǔ zhǐ rú tóng qíng tiān jù zhù ， zhǎng xīn wén lù qīng xī kě jiàn 。
五指如同擎天巨柱，掌心纹路清晰可见。
Huafu Song remained calm and replied with a smile: "Then let Brother Shangguan re-explain it to the two of them. I'm quite content to relax."
tā zhē bì le tiān kōng ， chōng chì zhe lǐ fán de shì yě 。
它遮蔽了天空，充斥着李凡的视野。
"You…" Shangguan Shi's eyes flashed with annoyance but quickly calmed as he thought of something else, not reacting further.
dù chén zhōu hé tā bǐ qǐ lái ， shì nà me de miǎo xiǎo 。
渡尘舟和它比起来，是那么的渺小。
He gave Li Fan and Xue Mo a brief introduction about the origin of this hand.
fǎng fú suí shí yào dāng tóu yā xià ， ràng lǐ fán dùn shí xīn zàng zhòu tíng 。
仿佛随时要当头压下，让李凡顿时心脏骤停。
Amidst the vast devouring white fog,迷域遍地。
xuē mù gèng shì liǎn sè cǎn bái ， xià yì shí dì shēn shǒu qù dǎng 。
薛幕更是脸色惨白，下意识地伸手去挡。
除了目前所在的深渊之外，还有许多诡异的存在。这只断手就是在某个迷域外围被发现的。似乎穿越了重重白雾的阻隔，漂流至此。经过一番研究后，万仙盟发现这断手竟然是位陨落大能的遗体。这位身份不明的大能所修功法极其特殊，他死后身躯不仅没有腐烂，反而变得如同青石般坚硬无比，能够无视各种术法攻击，并且天生能够抵挡噬元白雾的侵蚀。
duì yú xuē mù de fǎn yìng ， huáng fǔ sōng shí fēn mǎn yì 。
对于薛幕的反应，皇甫松十分满意。
本着物尽其用的原则，万仙盟经过数十年的改造，终于成功以它为基础建造出一座可以在白雾中自由行驶的堡垒。……
zhè cái bù jí bù huǎn de shuō dào ：“ duì le ， wàng jì gēn nǐ men shuō le 。 qián fāng de duàn zhǎng ， jiù shì zhèn shǒu chì zhā shēn yuān de yǒng héng xiān lěi le 。”
这才不急不缓的说道：“对了，忘记跟你们说了。前方的断掌，就是镇守叱吒深渊的永恒仙垒了。”
“好了，不必惊讶。不过是一位陨落的古天尊而已。就算他昔日再强，如今不也是要被我们当成工具？”
xuē mù wén yán ， zhè cái yǒu xiē dòng zuò jiāng yìng dì jiāng shuāng shǒu fàng xià 。
薛幕闻言，这才有些动作僵硬地将双手放下。
薛幕再次震惊时，纪宏道的声音响起。
bù guò yī rán mǎn liǎn zhèn hàn de kàn zhe tóu dǐng jù zhǎng ， zhēng zhēng shuō bù chū huà 。
不过依然满脸震撼的看着头顶巨掌，怔怔说不出话。
“古天尊？”
lǐ fán zé shì mī qǐ yǎn ， zǐ xì dǎ liàng zhuó shǒu zhǎng de biǎo miàn 。
李凡则是眯起眼，仔细打量着手掌的表面。
“长生……天尊？”
qīng shí duàn zhǎng tài guò jù dà ， biǎo miàn zòng héng de wén lù ， dōu wǎn yī dào dào wān yán qǐ fú de shān mài 。
青石断掌太过巨大，表面纵横的纹路，都宛一道道蜿蜒起伏的山脉。
纪宏道毫不在意的话语没有让薛幕的震惊消失，反而让他更加惊骇，失声问道。不仅他，陆续赶来的其他修士中，凡是第一次听说此事的，全都相继骇然。
jiāo zhī zòng héng ， fán fù wú bǐ 。
交织纵横，繁复无比。
“长生天尊也会陨落么？”有修士不禁茫然问道。
Echoes of wails, intermittent and faint, constantly reverberated in Li Fan's ears.
Since Li Fan first noticed the existence of these sounds, they seemed to have a purpose. They surged one after another, entangling around him as if he had fallen into a hell filled with evil spirits. Li Fan felt that all directions were enveloped by this terrifying sound.
He wasn't sure if it was just his imagination, but in those inexplicable whispers, he always heard the words "Heaven" and "Medicine." The more he thought about it, the louder these two words became, like a rising tide, wave after wave, threatening to engulf him completely.
At this moment, a burst of fiery light flickered inside the Dao Xuan Boat. Above the cabin, a twelve-petaled red lotus appeared gracefully. As each petal blossomed, the sounds in Li Fan's ears suddenly cleared up.
Then, Huafu Song’s voice finally reached him: "…It should just be a sound wave occasionally bursting from the depths of the Abyss."
"This Dao Xuan Boat is protected by a Red Lotus Purification Array, ensuring our safety."
Li Fan nodded as he regained his composure but his thoughts lingered on the sounds he had heard.
"Senior Huafu, does everyone hear the same sounds in the Abyss? Or do they vary based on each individual?" Li Fan asked, his eyes fixed on Huafu Song.
Huafu Song was surprised but after a moment's thought, he explained: "The Abyssal Sound is indescribable. Once it leaves the Abyss, its essence remains unchanged. However, different cultivators have varying tolerances to this sound, making their experiences vastly different."
"Someone who has long guarded the Abyss of Hezha claims to be able to derive profound techniques from these sounds."
This explanation relieved Li Fan. The "Heaven Medicine" wails he had heard in the Abyss were likely just a psychological echo triggered by his deep-seated fear.
"Awakening the deepest fears, huh?" Even the sound waves from the outer layers of the Abyss were terrifying. It was hard to imagine what horrors lay at its core.
No wonder the Ten Thousand Immortals Alliance placed such importance on this mission.
"It seems we won't have an easy task," Li Fan thought as he looked at the flickering red lotus pattern above, feeling a sense of unease.
Just when he was pondering, the Dao Xuan Boat seemed to pass through some barrier and suddenly jolted.
Li Fan glanced out the window; the thick white fog had thinned considerably.
"We're approaching the Eternal Immortal Barrier."
"Prepare to disembark."
Seeing this, Huafu Song got up from his round seat and walked towards the exit.
Naturally, Li Fan and Xue Mo followed closely behind.
At the bow of the boat, the view opened up. Everything around was shrouded in thick devouring white fog, but as the Dao Xuan Boat sped through it, there seemed to be no change in the surroundings.
However, looking back at their path, Li Fan could clearly see that the density of the fog was gradually decreasing, forming several distinct concentric rings based on color.
A layer of constantly flickering black light shielded the boat from the encroaching white fog as it sped forward. When the fog thinned enough to allow visibility, a giant green stone hand suddenly appeared above Li Fan.
Its fingers were like towering pillars, and the intricate patterns on its palm were clearly visible. It blocked out the sky and filled his entire field of vision. The Dao Xuan Boat seemed insignificant in comparison, as if it could crush him at any moment, causing his heart to stop.
Xue Mo's face turned pale, and he instinctively reached out to shield himself.
Huafu Song was pleased with this reaction and said calmly: "By the way, I forgot to mention. The broken hand ahead is the Eternal Immortal Barrier guarding the Abyss of Hezha."
Hearing this, Xue Mo hesitantly lowered his hands but still stared in shock at the giant hand above him.
Li Fan narrowed his eyes, carefully examining the surface of the hand. The green stone hand was enormous, its patterns resembling winding mountain ranges that interwove and intertwined with incredible complexity—definitely not man-made.
"Interesting…"
As Li Fan continued to observe, the flying boat slowly approached the hand. Finally, it flew through the wrist's tear.
The intense pressure vanished, and Xue Mo sighed in relief.
"Senior Huafu, why did the Eternal Immortal Barrier take this form? It’s really scary," said Xue Mo as he recovered.
Before Huafu Song could answer, Shangguan Shi, leading another group of people, interrupted him.
"The young man, it's not that the Eternal Immortal Barrier is designed to look like a broken hand. The entire barrier itself was transformed from this very hand."
"Considering we've arrived at our destination, you should know these basics."
"Brother Huafu, your teachings seem lacking," Shangguan Shi taunted.
Huafu Song remained calm and replied with a smile: "Then let Brother Shangguan re-explain it to the two of them. I'm quite content to relax."
"You…" Shangguan Shi's eyes flashed with annoyance but quickly calmed as he thought of something else, not reacting further.
He gave Li Fan and Xue Mo a brief introduction about the origin of this hand.
Amidst the vast devouring white fog,迷域遍地。
除了目前所在的深渊之外，还有许多诡异的存在。这只断手就是在某个迷域外围被发现的。似乎穿越了重重白雾的阻隔，漂流至此。经过一番研究后，万仙盟发现这断手竟然是位陨落大能的遗体。这位身份不明的大能所修功法极其特殊，他死后身躯不仅没有腐烂，反而变得如同青石般坚硬无比，能够无视各种术法攻击，并且天生能够抵挡噬元白雾的侵蚀。
本着物尽其用的原则，万仙盟经过数十年的改造，终于成功以它为基础建造出一座可以在白雾中自由行驶的堡垒。……
“好了，不必惊讶。不过是一位陨落的古天尊而已。就算他昔日再强，如今不也是要被我们当成工具？”
薛幕再次震惊时，纪宏道的声音响起。
“古天尊？”
“长生……天尊？”
纪宏道毫不在意的话语没有让薛幕的震惊消失，反而让他更加惊骇，失声问道。不仅他，陆续赶来的其他修士中，凡是第一次听说此事的，全都相继骇然。
“长生天尊也会陨落么？”有修士不禁茫然问道。