关于百炼的后记

yuán běn zuó tiān huì shuō ， jīn tiān huì xiě yī piān hòu jì ， kě dāng zuó tiān dǎ xià “ quán wén wán ” sān gè zì ， xīn zhēn de shì kōng luò luò de 。

原本昨天会说，今天会写一篇后记，可当昨天打下“全文完”三个字，心真的是空落落的。

Originally, I was going to write a postscript yesterday. But when I typed "全文完" (all finished) on the screen yesterday, my heart felt truly empty.

liù nián de xiǎo shuō ， zhēn de shì yǒu tài duō tài duō de bù shě ， jīn tiān dǎ kāi diàn nǎo ， zuò le liǎng gè xiǎo shí ， míng míng yǒu qiān yán wàn yǔ ， què lèng shì bù zhī dào cóng hé shuō qǐ ……

六年的小说，真的是有太多太多的不舍，今天打开电脑，坐了两个小时，明明有千言万语，却愣是不知道从何说起……

Six years of writing this novel has been filled with so many regrets and attachments. Today, as I opened my computer and sat for two hours, despite having countless words to say, I found myself at a loss for where to begin...

tiān xià wú bù sàn de yàn xí ， dàn zhēn de shì tài bù shě ， jīn tiān dà jiā róng wǒ zhěng lǐ yī xià sī xù ， míng tiān hái dà jiā yí gè jīng cǎi de hòu jì 。

天下无不散的宴席，但真的是太不舍，今天大家容我整理一下思绪，明天还大家一个精彩的后记。

No banquet lasts forever, but it's really hard to let go. Today, allow me to整理 my thoughts; tomorrow, I will return with an exciting postscript.

míng tiān de hòu jì hěn zhòng yào ， hěn zhòng yào ， qǐng gè wèi dào yǒu dōu yào lái kàn ó ！

明天的后记很重要，很重要，请各位道友都要来看哦！

Tomorrow’s postscript is very important—please make sure you all read it!

āi yōu ！ qián shì kū zhe hǎn zhe qù biǎo bái ， zhè shì yì diǎn gǎn jué yě méi yǒu ， féng yī míng dōu yǒu diǎn méng le ， zhǔn bèi hǎo de quàn wèi zài zuǐ lǐ zhī zhī wú wú bàn xiǎng méi shuō chū kǒu 。

哎呦！前世哭着喊着去表白，这世一点感觉也没有，冯一鸣都有点蒙了，准备好的劝慰在嘴里支支吾吾半响没说出口。

Ah! In the past life, I cried and pleaded for a confession, but in this life, there's no feeling at all. Feng Yiming was completely confused. The prepared words of comfort were stuttering in his mouth, unable to be said.

dāng rán ， jù tǐ yào zěn me huà ， xià yōu hái bù què dìng ， dé gēn nà wèi yuè jiàn lǐ lǎo shī shēn rù jiāo liú yī fān cái xíng 。

当然，具体要怎么画，夏悠还不确定，得跟那位月见里老师深入交流一番才行。

Of course, Xia You still wasn't sure how to illustrate it; she needed to have an in-depth discussion with Teacher Yuuki.

yě xǔ zhǐ yào yī zhuǎn shēn ， liú tǐ chún zhè ge nóng mín qǐ yì de lǐng xiù ， jiù tóu rù dào gé mìng de huái bào zhōng qù le 。

也许只要一转身，刘体纯这个农民起义的领袖，就投入到革命的怀抱中去了。

Perhaps just a turn of the head would make Liu Tiquan, this leader of the peasant uprising, plunge into the revolutionary cause.

rán ér sān rén yě bù qīng sōng ， shì shí shàng tā men yī huí guī jù qíng shì jiè ， lì jí jiù yù shàng le yí gè dà má fán 。

然而三人也不轻松，事实上他们一回归剧情世界，立即就遇上了一个大麻烦。

However, even they weren’t relaxed. In fact, as soon as they returned to the story world, they immediately encountered a big trouble.

zhè shì yí gè bái fà qīng nián ， chuān zhe yī xí lán sè cháng páo ， liǎn shàng yǒu jǐ tiáo zhēng níng de bā hén ， shēn shàng sàn fà chū yī gǔ jīng rén de jiàn yì 。

这是一个白发青年，穿着一袭蓝色长袍，脸上有几条狰狞的疤痕，身上散发出一股惊人的剑意。

This was a young man with white hair, wearing a blue robe, his face marred by several grotesque scars, exuding an astonishing aura of sword intent.

ér qiě yì lǎo bǎn yě cóng mù zhǎng guì hé yú shùn chéng nà lǐ liǎo jiě le yī xiē hǎo jùn zhè biān de qíng xíng ， bǎ hǎo jùn zhè xiē rén dōu xíng róng de shén hū qí shén ， suǒ yǐ dǎ dìng xīn sī yào jié jiāo hǎo jùn ， shuō bù dìng nǎ yī tiān jiù zhèng ér bā jīng yòng dé shàng ， duō huā diǎn qián shì zhí de de 。

而且易老板也从穆掌柜和俞顺成那里了解了一些郝俊这边的情形，把郝俊这些人都形容的神乎其神，所以打定心思要结交郝俊，说不定哪一天就正儿八经用得上，多花点钱是值得的。

Moreover, Boss Yi had learned from Mu Shopkeeper and Yu Shuncheng about Hao Jun's situation. Describing Hao Jun as almost divine, he decided to make friends with him. After all, who knows when it might come in handy, so spending a bit more money was worth it.

tā mù guāng luò zài yuán gǎo shàng ， yī shuāng měi móu zhōng shǎn zhe yì yàng de guāng cǎi ， xiǎn rán fēi cháng zhōng yì 。

她目光落在原稿上，一双美眸中闪着异样的光彩，显然非常中意。

Her gaze fell on the original manuscript, her beautiful eyes sparkling with an unusual light—clearly she liked it very much.

“ nián qīng rén ， jū rán hái xué le yì diǎn zòng héng jiā de jì liǎng ， càn zá le míng jiā de shǒu duàn ， hēng hēng ！” zhōng háng shuō ké sòu le liǎng shēng ， què yě bù shēng qì ， liǎng zhǐ yǎn jīng yī jiù hún zhuó wú bǐ 。

“年轻人，居然还学了一点纵横家的伎俩，掺杂了名家的手段，哼哼！”中行说咳嗽了两声，却也不生气，两只眼睛依旧浑浊无比。

"Young man, you've even learned some纵横家 (Strategists) tricks and mixed in famous methods. Hmph!" Zhong Xing coughed twice but wasn't angry; his eyes remained murky as ever.

tīng zhe zhè huà ， xià yōu hěn xiǎng fǒu rèn shuō bú shì de ， dàn méi bàn fǎ ， zhè ge běn zi què shí bù xíng 。

听着这话，夏悠很想否认说不是的，但没办法，这个本子确实不行。

Hearing this, Xia You wanted to deny that it wasn’t so, but there was no denying the truth of the manuscript.

nà xiē lóng yì yíng dī shì bīng bèi lǐ sì zhēng rú tóng pú yì yī yàng hē chì zhe ， dōu shì mǎn qiāng yuàn hèn 。

那些龙翼营的士兵被李四征如同仆役一样呵斥着，都是满腔怨恨。

The soldiers from Long Wing Battalion were being berated by Li Si Zheng like servants, full of resentment.

ruò bú shì zì jǐ de néng gòu tàn cè duì fāng shēn shàng yù liú de shén shí yìn jì ， jī hū shì wú fǎ zhuī zōng de 。

若不是自己的能够探测对方身上预留的神识印记，几乎是无法追踪的。

If not for their ability to detect the residual spirit marks on the other party, which were almost impossible to track, they would have been lost.

“ qiè ， shuō le nà me duō ， nǐ zì jǐ dōu bù zhī dào ” lǐ sì shēn hòu xīn lái de yí gè jì shù zhí yuán dí gū shuō dào 。

“切，说了那么多，你自己都不知道”李四身后新来的一个技术职员嘀咕说道。

"Cut it out. You've said so much but you don't even know yourself," muttered a new technical staff member behind Li Si.

tīng le zhèng jì de jiě shì ， qīn qī men wú yǔ le ， gǎn kǎi de kàn zhe diàn shì de zhèng jì ， zhè yàng ， bèi quán guó de guān zhòng suǒ kàn dào le ma ？ shén me shí hòu ， zì jǐ yě néng chū xiàn zài yī cì zhè yàng de jié mù ？

听了政纪的解释，亲戚们无语了，感慨的看着电视的政纪，这样，被全国的观众所看到了吗？什么时候，自己也能出现在一次这样的节目？

After listening to Zheng Ji's explanation, relatives were speechless, looking at Zheng Ji on TV with a mix of emotions—when could I appear in such a program?

“ wǒ zhè me zuò shì yǒu yuán yīn de ， nán dào nǐ bù xiǎng tīng tīng ma ？” miàn duì jiǎng yīng yǔ de fèn nù ， nǎi wàng yì diǎn yě bù zháo jí 。

“我这么做是有原因的，难道你不想听听吗？”面对蒋英羽的愤怒，乃旺一点也不着急。

"I have my reasons for doing this. Don’t you want to hear them?" Nai Wang was not anxious when faced with Jiang Yingyu’s anger.

hè qiáng nà pái shān dǎo hǎi de yī quán ， dǎ kōng le ， jiāng zhōu wéi de kōng qì dōu jiǎo dòng dé niǔ qū qǐ lái 。

贺强那排山倒海的一拳，打空了，将周围的空气都搅动得扭曲起来。

Hegang’s powerful punch missed its target, distorting the air around it.

fàng yǎn wàng qù ， yíng sì hé sān míng dǐ kàng zài zuì qián yán de shòu zú zhàn shì néng kàn dào de fàn wéi nèi ， yǐ qīng tóng mìng míng de shí zú guài wù zú zú yǒu shù qiān zhǐ 。

放眼望去，嬴泗和三名抵抗在最前沿的兽族战士能看到的范围内，以青铜命名的石族怪物足足有数千只。

Looking out, King Si and three of the front-line beast warriors could see thousands of stone tribe monsters named in bronze.

shèn zhì ， yòng háo bú kè qì de huà lái shuō ， cóng guān zhòng xí shàng chuán chū de fǎn xiǎng lái kàn ， zhè wán quán shì liǎng gè biāo zhǔn ， zhí jiē shuǎi le yè xiǎo shēng jǐ tiáo jiē 。

甚至，用毫不客气的话来说，从观众席上传出的反响来看，这完全是两个标准，直接甩了叶晓生几条街。

In fact, from the reactions in the audience, this was a clear standard, leaving Ye Xiaosheng far behind.

zhì yú zhè xiē rén chū xiàn zài miǎn guó jìng nèi de yuán yīn ， shì yīn wèi cǐ shí jiǎng yīng yǔ zhèng zài zhè ge mù wū zhōng ， hé miǎn guó de biān jìng xún luó duì duì zhǎng zài tán pàn ， yě shì wèi le liǎo jiě qíng kuàng 。

至于这些人出现在缅国境内的原因，是因为此时蒋英羽正在这个木屋中，和缅国的边境巡逻队队长在谈判，也是为了了解情况。

As for why these people appeared in Myanmar, Jiang Yingyu was currently negotiating with the border patrol team captain in the wooden house. They were there to gather information.

suī rán guì zhòng ， dàn shì bù gòu yī fèn ， jī běn shì méi rén xū yào de ， bù guò zhè zhǒng kuàng shí ， zài hēi yè zhōng néng sàn fà chū jué duì de shén mì guāng máng ， fēi cháng de yòu rén 。

虽然贵重，但是不够一份，基本是没人需要的，不过这种矿石，在黑夜中能散发出绝对的神秘光芒，非常的诱人。

Although valuable, it wasn’t enough; basically, no one needed it. But such minerals shone with absolute mystery under the night sky, extremely alluring.

zài zhī duì zhǎng de gōng sòng zhī xià ， yuán xīng lí kāi le jiāo jǐng zhī duì ， kāi zhe zì jǐ de chē ， tà shàng le jiān kòng huà miàn zhōng de lù xiàn 。

在支队长的恭送之下，袁星离开了交警支队，开着自己的车，踏上了监控画面中的路线。

Under the respectful farewell of the squad leader, Yuan Xing left the traffic police detachment, driving his own car and heading down the path shown in the surveillance footage.

shàng guān hào yàn de shēng yīn yì cháng de shā yǎ ， yā zài yán qīng chéng shēn shàng de shēn zi què shì yuè lái yuè rè ， yán qīng chéng zěn néng bù zhī dào zhè ge nán rén zhè shì fā qing le ？

上官皓焱的声音异常的沙哑，压在颜倾城身上的身子却是越来越热，颜倾城怎能不知道这个男人这是发qing了？

Shanghang Haoyan’s voice was unusually hoarse; his body pressing on Yan Qingsheng grew hotter. How could Yan Qingsheng not know that this man had a desire?

jì yuè zé yě jiāng shì xiàn diào zhuǎn huí lái ， què méi yǒu qiáo shū kuáng nà me wú liáo ， tā zhǐ shì kàn zhuó lù yǎn ， sī xù què jìn rù le yī zhǒng gāo sù yùn zhuàn de zhuàng tài ， bù tíng dì fēn xī zhe tā men xiàn zài de zhuàng kuàng ， yǐ jí léi jié sēn sòng lái de zhè ge xiāo xī 。

季越泽也将视线调转回来，却没有乔疏狂那么无聊，他只是看着陆琰，思绪却进入了一种高速运转的状态，不停地分析着他们现在的状况，以及雷杰森送来的这个消息。

Jiyuezhe turned his gaze back, but unlike Qiaoshujiang, he wasn’t bored. He just looked at Lu Yan, his mind running at high speed, analyzing their current situation and the message brought by Lei Jiesen.

lù jǐn nián jiè yān hěn jiǔ le ， jīn tiān yě shì xīn qíng shū chàng ， jiù péi xiāo qí chōu le qǐ lái 。 liǎng gè dà yān cōng zài jiǎ bǎn shàng mào zhe yān 。

路瑾年戒烟很久了，今天也是心情舒畅，就陪萧祈抽了起来。两个大烟囱在甲板上冒着烟。

Lu Jinian hadn't smoked for a long time; today was a good mood, so he accompanied Xiao Qi in smoking. Two large chimneys were puffing smoke on the deck.