ér zài cǐ chéng de dōng nán jiǎo , yǒu yī zuò jù dà de shān fēng , xiǎn jùn dǒu qiào , zhí rù yún xiāo .
而在此城的东南角,有一座巨大的山峰,险峻陡峭,直入云霄.
In the southeastern corner of this city stood a towering mountain peak, steep and险峻, reaching up to the clouds.
shān fēng sì zhōu , mó qì yíng rào , yǐng yǐng chuò chuò , kě jiàn yī xiē jiàn zhù , lín cì zhì bǐ , chōng mǎn le yì yù de qì xī .
山峰四周,魔气萦绕,影影绰绰,可见一些建筑,鳞次栉比,充满了异域的气息.
Around the mountain, dark magical energy swirled, barely visible but clearly indicating several buildings arranged in neat rows, giving off an exotic atmosphere.
shān dǐng zhī shàng , yī zuò huī huáng de mó diàn wēi é yǐ jí , shàng miàn diāo kè de mó shòu chōng mǎn le è yì , xǔ xǔ rú shēng , fǎng fú shì shǒu hù de tú téng .
山顶之上,一座辉煌的魔殿巍峨以极,上面雕刻的魔兽充满了恶意,栩栩如生,仿佛是守护的图腾.
At the summit, a magnificent demon temple loomed, its walls adorned with vividly carved monsters that seemed to exude malice. Above it, a large plaque was hung, inscribed with characters in flowing dragon and phoenix script.
mó diàn zhī shàng , kě jiàn yī dòu dà de pái biǎn , shàng miàn lóng fēi fèng wǔ de shū xiě zhe jǐ gè dà zì .
魔殿之上,可见一斗大的牌匾,上面龙飞凤舞的书写着几个大字.
Void!
xū wú ！
虚无！
The inscription was ancient and simple, yet faint magical energy could be felt emanating from it.
yù yì gǔ piáo , shàng miàn yǐn yǐn yǒu mó de qì xī liú zhuǎn ér guò .
寓意古朴,上面隐隐有魔的气息流转而过.
For ordinary cultivators, just a glance would cause their inner power to lose control, leading to minor or severe consequences such as reversed meridians or falling into demonic possession.
ruò shì pǔ tōng de xiū xiān zhě , jǐn jǐn kàn shàng yī yǎn , tǐ nèi de fǎ lì , jiù huì miàn lín shī kòng de dì bù , qīng zé jīng mài nì zhuǎn , zhòng zé zǒu huǒ rù mó .
若是普通的修仙者,仅仅看上一眼,体内的法力,就会面临失控的地步,轻则经脉逆转,重则走火入魔.
This was where the Void Demon Lord's lair was located. Since the fall of the Flying Heaven Demon Ancestor and the域外天魔, they were in a leaderless state.
zhè lǐ shì xū wú mó jūn de lǎo cháo suǒ zài zhī chù .
这里是虚无魔君的老巢所在之处.
Seven evenly matched powerful beings remained.
zì cóng fēi tiān mó zǔ yǔn luò , yù wài tiān mó yě tóng yàng chǔ yú qún lóng wú shǒu de zhuàng tài zhōng .
自从飞天魔祖陨落,域外天魔也同样处于群龙无首的状态中.
Among them was the temperamental and cruel Void.
shì jūn lì dí de qiáng zhě gòng yǒu qī gè .
势均力敌的强者共有七个.
He had been one of the first to descend into the Three Realms, causing chaos in the Ancient Demon Realm. One of the Six True Demon Ancestors, the Painting Demon, perished at his hands.
zhè qí zhōng jiù bāo kuò le pí qì bào zào , cán rěn hǎo shā de xū wú .
这其中就包括了脾气暴躁,残忍好杀的虚无.
This caused a stir among cultivators across the Three Realms.
zhè jiā huo , yì shì zuì zǎo jiàng lín dào sān jiè zhōng de yí gè .
这家伙,亦是最早降临到三界中的一个.
As more spatial rifts opened up with the gradual activation of the interface, the task of invading the Demon Realm was entrusted to other powerful beings. The Void, however, was sent to the Spirit Realm to wreak havoc.
xiān shì zài gǔ mó jiè xiān qǐ le xuān rán dà bō , liù dà zhēn mó shǐ zǔ zhī yī de huà mó jiù zài tā de shǒu lǐ yǔn luò .
先是在古魔界掀起了轩然大波,六大真魔始祖之一的画魔就在他的手里陨落.
He had chosen a hard target as his vanguard into the Dragon Realm due to an eternal grudge against the True Dragon.
yī shí jiān , sān jiè xiū shì wèi zhī biàn sè .
一时间,三界修士为之变色.
This enmity dated back a million years. During the last invasion by域外天魔, his partner had betrayed him for the True Dragon, even going so far as to betray the域外天魔.
ér suí zhe jiè miàn tōng dào de zhú bù kāi qǐ , kě gōng jiàng lín de kōng jiān liè wén yě shì yuè lái yuè duō , rù qīn mó jiè de rèn wù jiāo yóu le qí tā qiáng zhě fù zé , zhì yú xū wú , zé pài dào líng jiè sì lüè lái le .
而随着界面通道的逐步开启,可供降临的空间裂纹也是越来越多,入侵魔界的任务交由了其他强者负责,至于虚无,则派到灵界肆掠来了.
The Void Demon Lord personally slew their co-cultivator but harbored an intense hatred towards the True Dragon.
ér qiě tā zhǔ dòng xuǎn le yī yìng gǔ tou , chōng dāng rù qīn nài lóng jiè de xiān fēng .
而且他主动选了一硬骨头,充当入侵鼐龙界的先锋.
Unfortunately, that invasion ended in failure, and he never faced off against the True Dragon. The frustration was palpable.
zhī suǒ yǐ zuò chū rú cǐ jué zé , jù shuō shì tā yǔ nài lóng zhēn rén jiān de chóu yuàn bù gòng dài tiān .
之所以做出如此抉择,据说是他与鼐龙真人间的仇怨不共戴天.
Time is said to be a healing balm, but as time passed, his hatred for the True Dragon only grew stronger. This was why he abandoned his position in the Demon Realm to come here.
ér nà ēn yuàn , hái yào zhuī sù dào bǎi wàn nián zhī qián .
而那恩怨,还要追溯到百万年之前.
---
shàng cì yù wài tiān mó rù qīn zhī shí , tā de bàn lǚ yí qíng bié liàn , bèi nài lóng zhēn rén mí dé shén hún diān dǎo , shèn zhì bù xī bèi pàn yù wài tiān mó .
上次域外天魔入侵之时,他的伴侣移情别恋,被鼐龙真人迷得神魂颠倒,甚至不惜背叛域外天魔.
Unfortunately, fate was not on his side. He had been holding onto a grudge to avenge a million-year-old wrong and planned to torment the True Dragon, but upon arriving at this interface, he discovered that the True Dragon had vanished without a trace.
hòu lái xū wú mó jūn qīn shǒu zhǎn shā le shuāng xiū dào lǚ , dàn duì yú nài lóng zhēn rén de hèn yì , què dào le kè gǔ míng xīn de jìng dì .
后来虚无魔君亲手斩杀了双修道侣,但对于鼐龙真人的恨意,却到了刻骨铭心的境地.
Despite the crisis facing the Dragon Realm, no news of him could be heard.
kě xī nà yī cì . yù wài tiān mó de rù qīn , yǐ shī bài zuò wéi jié jú , xū wú zhì shǐ zhì zhōng , yě bù céng yǔ nài lóng zhēn rén jiāo shǒu guò .
可惜那一次.域外天魔的入侵,以失败作为结局,虚无至始至终,也不曾与鼐龙真人交手过.
The Void Demon Lord was furious. He was beyond enraged.
xīn zhōng de yù mèn zì rán shì kě xiǎng ér zhī de .
心中的郁闷自然是可想而知的.
After so long, his frustration was immense as he punched air. He did not believe the True Dragon had perished; he must have hidden like a coward.
dōu shuō shí jiān shì zuì hǎo de liáo shāng jì , dàn suí zhe shí jiān de tuī yí , xū wú duì yú nài lóng zhēn rén de hèn yì , què shì yǒu zēng wú jiǎn , zhè yě shì wèi hé , tā yuàn yì de fàng qì zài mó jiè suǒ kāi chuàng de jú miàn , zhuǎn ér pǎo dào nài lóng jiè lái .
都说时间是最好的疗伤剂,但随着时间的推移,虚无对于鼐龙真人的恨意,却是有增无减,这也是为何,他愿意的放弃在魔界所开创的局面,转而跑到鼐龙界来.
Driven by anger, he could not easily give up.
kě xī tiān bù suí rén yuàn .
可惜天不遂人愿.
By the way, if you're interested in "A Hundred Refinements to Become Immortal: Rain of Illusions," you can add Rain of Illusions on WeChat for updates and more. Thanks!
yuán běn tā biē zhe yì kǒu qì . yào bào bǎi wàn nián qián de yī jiàn zhī chóu , jiāng nài lóng zhēn rén chōu hún liàn pò , hěn hěn zhé mó , kě shuí zhī dào le zhè jiè miàn yǐ hòu , cái zhī dào nài lóng zhēn rén jū rán xiāo shī diào le .
原本他憋着一口气.要报百万年前的一箭之仇,将鼐龙真人抽魂炼魄,狠狠折磨,可谁知到了这界面以后,才知道鼐龙真人居然消失掉了.
He believed that the True Dragon would eventually be forced out. With his disciples and family, he could pressure him into revealing himself.
bù zhī suǒ zōng ！
不知所踪！
However, achieving this was not easy; after all, he had only been in the Dragon Realm for a few years. This realm, one of the most powerful interfaces to the Spirit Realm, still held formidable power even without the True Dragon's presence.
jí biàn nài lóng jiè miàn lín jù dà de wēi jī , yě tīng bú dào tā sī háo de xiāo xī .
即便鼐龙界面临巨大的危机,也听不到他丝毫的消息.
In just a few years, despite his efforts as a pillar, he could not fully conquer the entire Dragon Realm; he could only gradually encroach upon it.
xū wú mó jūn zì rán shì fèn nù yǐ jí .
虚无魔君自然是愤怒以极.
Without controlling the entire Dragon Realm, capturing its disciples and family would be an impossible task.
shuō bào tiào rú léi yě bù wèi guò .
说暴跳如雷也不为过.
Recently, the Void Demon Lord was in a bad mood. Bad news kept coming. First, the southern域外天魔 faced resistance from several major sects, losing territories they had already conquered instead of expanding their control.
biē le zhè me jiǔ de qì , què yī quán dǎ zài kōng chù , kě xiǎng ér zhī , tā de xīn qíng huì zěn me yù mèn le .
憋了这么久的气,却一拳打在空处,可想而知,他的心情会怎么郁闷了.
The bigger challenge came from the north. There, the Cloud Concealment Sect, Ten Thousand Clear Dao Palace, Black Phoenix Valley, and Ten Thousand Demons Sect formed an alliance to resist the域外天魔.
tā bù xiāng xìn nài lóng zhēn rén huì yǔn luò . yí dìng shì xiàng gè suō tóu wū guī bān de cáng qǐ lái le .
他不相信鼐龙真人会陨落.一定是像个缩头乌龟般的藏起来了.
It was well-known that with the disappearance of the True Dragon, the entire cultivation world was leaderless, leading to the rapid fall of the Dragon Realm in just a few years. It was too easy to be broken apart.
nǎo hèn zhī yú , xū wú dāng rán bù kě néng qīng yì fàng qì .
恼恨之余,虚无当然不可能轻易放弃.
---
chā yī jiàn shì , bù jì zì shù , dà jiā kě yǐ zài wēi xìn zhōng sōu suǒ " bǎi liàn chéng xiān huàn yǔ ". tiān jiā huàn yǔ de wēi xìn , shàng miàn yǒu huàn yǔ yǔ bǎi liàn chéng xiān zuì xīn de dòng tài , shēng huó zhào piàn , gēng xīn tōng zhī . shì pín yóu xì , qǐng dà jiā sōu suǒ " bǎi liàn chéng xiān huàn yǔ ", xiè xiè .
插一件事,不计字数,大家可以在威信中搜索"百炼成仙幻雨".添加幻雨的威信,上面有幻雨与百炼成仙最新的动态,生活照片,更新通知.视频游戏,请大家搜索"百炼成仙幻雨",谢谢.
As they say, there is no first place in literature and no second place in martial arts; tensions between major sects were already high. In face of a powerful enemy, they could temporarily set aside their grudges, but without a universally respected leader, forming a strong alliance was difficult.
tā xiāng xìn nài lóng zhēn rén bù kě néng yì zhí cáng xià qù . zǒng huì yǒu bàn fǎ bī pò tā xiàn shēn dì .
他相信鼐龙真人不可能一直藏下去.总会有办法逼迫他现身地.
However, this situation was changing. Although the True Dragon's whereabouts remained unknown, external pressure forced them to put aside their enmities. Any infighting would only result in mutual destruction.
bì jìng tā bìng bú shì jié rán yī shēn de xiū xiān zhě , mén rén dì zǐ , tīng shuō hái qǔ le ài qī , zì jǐ zhǐ yào jiāng tā de zhè xiē qīn rén zhuā zài shǒu lǐ , bù xiāng xìn tā hái néng gòu chǔ zhī tài rán de duǒ xià qù .
毕竟他并不是孑然一身的修仙者,门人弟子,听说还娶了爱妻,自己只要将他的这些亲人抓在手里,不相信他还能够处之泰然的躲下去.
Those who walked the path of cultivation were not fools; they understood that unity was key. Thus, several major sects led the formation of the Immortal Dao Alliance as a base to counter the increasingly aggressive域外天魔.
dāng rán , yào zuò dào zhè yī qiè yě bìng bù róng yì , bì jìng tā jiàng lín dào nài lóng jiè yě cái shù nián ér yǐ .
当然,要做到这一切也并不容易,毕竟他降临到鼐龙界也才数年而已.
This was not good news for the Void Demon Lord. He did not fear or believe this alliance could defeat his army, but it would certainly intensify resistance and delay his plan to conquer the entire Dragon Realm.
cǐ jiè zuò wéi líng jiè yǒu shù de qiáng dà jiè miàn zhī yī , jiù suàn nài lóng zhēn rén xiāo shī le zōng jì , xiū xiān jiè de shí lì yī jiù shì fēi cháng qiáng dà dì .
此界作为灵界有数的强大界面之一,就算鼐龙真人消失了踪迹,修仙界的实力依旧是非常强大地.
At that moment, he was in the demon temple, angrily berating his subordinates for their failure when a burst of dark magical energy entered the hall like a black meteor, vanishing into the throne.
duǎn duǎn shù nián gōng fu , jiù suàn yǒu tā zuò wéi zhōng liú dǐ zhù , yě jué bù kě néng jiāng zhěng gè nài lóng jiè zhàn jù de , zhǐ néng màn màn cán shí .
短短数年功夫,就算有他作为中流砥柱,也绝不可能将整个鼐龙界占据的,只能慢慢蚕食.
"Trash!"
ér bù jiāng zhěng gè nài lóng jiè kòng zhì yú shǒu lǐ , xiǎng yào zhuā bǔ nài lóng zhēn rén de qīn rén dì zǐ , wú yì yú chī rén shuō mèng yì bān de kùn nán wú bǐ .
而不将整个鼐龙界控制于手里,想要抓捕鼐龙真人的亲人弟子,无异于痴人说梦一般的困难无比.
A loud boom echoed as the huge table in front of the throne was overturned. A towering figure stood up.
ér zuì jìn , xū wú mó jūn de xīn qíng hěn bù hǎo , huài xiāo xī yí gè jiē zhe yí gè .
而最近,虚无魔君的心情很不好,坏消息一个接着一个.
Wrapped in dark demonic energy, his face was indistinct, but one could easily feel his rage.
xiān shì nán fāng de yù wài tiān mó , zāo shòu dào dāng dì de jǐ dà zōng mén de lián shǒu zǔ jī , bù jǐn méi néng kuò dà zhàn guǒ , fǎn ér diū shī le yī xiē yuán běn yǐ jīng qīn zhàn de dì yù .
先是南方的域外天魔,遭受到当地的几大宗门的联手阻击,不仅没能扩大战果,反而丢失了一些原本已经侵占的地域.
The immense pressure caused the entire hall to tremble, and the air buzzed with vibrations.
ér zhè , jǐn jǐn shì kāi shǐ .
而这,仅仅是开始.
No wonder he was one of the strongest域外天魔; just his anger alone radiated a power comparable to a tsunami or an earthquake.
gèng dà de tiǎo zhàn , lái zì běi fāng .
更大的挑战,来自北方.
"Lord, what happened?"
zài nà lǐ , yún yǐn zōng , wàn xiǎo xiān gōng , hēi fèng gǔ , wàn yāo zōng děng nài lóng jiè pái míng kào qián de zōng mén , jié chéng le yí gè lián méng .
在那里,云隐宗,万晓仙宫,黑凤谷,万妖宗等鼐龙界排名靠前的宗门,结成了一个联盟.
Several域外天魔 below him remained silent before a bolder one spoke up.
gòng tóng kàng jī yù wài tiān mó .
共同抗击域外天魔.
This fellow was also at the late-stage cultivation stage but trembled in fear when facing the Void Demon Lord, speaking with caution.
zhòng suǒ zhōu zhī , yīn wèi nài lóng zhēn rén xiāo shī , zhěng gè xiū xiān jiè biàn dé qún lóng wú shǒu , zhè yě shì wèi hé duǎn duǎn shù nián de guāng yīn , nài lóng jiè jiù lún xiàn le yí bàn hái duō , yīn wèi tài róng yì bèi gè gè jī pò .
众所周知,因为鼐龙真人消失,整个修仙界变得群龙无首,这也是为何短短数年的光阴,鼐龙界就沦陷了一半还多,因为太容易被各个击破.
"The Copper Demon City has been destroyed; tens of thousands of demons have fallen," the Void said through gritted teeth.
sú huà shuō , wén wú dì yī , wǔ wú dì èr , gè dà xiū xiān zōng mén zhī jiān , yuán běn jiù ēn yuàn chán mián , miàn duì qiáng dí , gù rán kě yǐ zàn shí fàng xià ēn yuàn , dàn méi yǒu yī wèi dà jiā dōu xīn fú de qiáng zhě , què hěn nán jié chéng le yī qiáng yǒu lì de lián méng .
俗话说,文无第一,武无第二,各大修仙宗门之间,原本就恩怨缠绵,面对强敌,固然可以暂时放下恩怨,但没有一位大家都心服的强者,却很难结成了一强有力的联盟.
"It's impossible. With Blue Venerable and two others guarding it, how could they be defeated? It’s far from the Immortal Dao Alliance."
dàn zhè zhǒng jú miàn , zhèng zài dé dào gǎi guān .
但这种局面,正在得到改观.
(Please follow Little Lion for more updates.)
In the southeastern corner of this city stood a towering mountain peak, steep and险峻, reaching up to the clouds.
Around the mountain, dark magical energy swirled, barely visible but clearly indicating several buildings arranged in neat rows, giving off an exotic atmosphere.
At the summit, a magnificent demon temple loomed, its walls adorned with vividly carved monsters that seemed to exude malice. Above it, a large plaque was hung, inscribed with characters in flowing dragon and phoenix script.
Void!
The inscription was ancient and simple, yet faint magical energy could be felt emanating from it.
For ordinary cultivators, just a glance would cause their inner power to lose control, leading to minor or severe consequences such as reversed meridians or falling into demonic possession.
This was where the Void Demon Lord's lair was located. Since the fall of the Flying Heaven Demon Ancestor and the域外天魔, they were in a leaderless state.
Seven evenly matched powerful beings remained.
Among them was the temperamental and cruel Void.
He had been one of the first to descend into the Three Realms, causing chaos in the Ancient Demon Realm. One of the Six True Demon Ancestors, the Painting Demon, perished at his hands.
This caused a stir among cultivators across the Three Realms.
As more spatial rifts opened up with the gradual activation of the interface, the task of invading the Demon Realm was entrusted to other powerful beings. The Void, however, was sent to the Spirit Realm to wreak havoc.
He had chosen a hard target as his vanguard into the Dragon Realm due to an eternal grudge against the True Dragon.
This enmity dated back a million years. During the last invasion by域外天魔, his partner had betrayed him for the True Dragon, even going so far as to betray the域外天魔.
The Void Demon Lord personally slew their co-cultivator but harbored an intense hatred towards the True Dragon.
Unfortunately, that invasion ended in failure, and he never faced off against the True Dragon. The frustration was palpable.
Time is said to be a healing balm, but as time passed, his hatred for the True Dragon only grew stronger. This was why he abandoned his position in the Demon Realm to come here.
---
Unfortunately, fate was not on his side. He had been holding onto a grudge to avenge a million-year-old wrong and planned to torment the True Dragon, but upon arriving at this interface, he discovered that the True Dragon had vanished without a trace.
Despite the crisis facing the Dragon Realm, no news of him could be heard.
The Void Demon Lord was furious. He was beyond enraged.
After so long, his frustration was immense as he punched air. He did not believe the True Dragon had perished; he must have hidden like a coward.
Driven by anger, he could not easily give up.
By the way, if you're interested in "A Hundred Refinements to Become Immortal: Rain of Illusions," you can add Rain of Illusions on WeChat for updates and more. Thanks!
He believed that the True Dragon would eventually be forced out. With his disciples and family, he could pressure him into revealing himself.
However, achieving this was not easy; after all, he had only been in the Dragon Realm for a few years. This realm, one of the most powerful interfaces to the Spirit Realm, still held formidable power even without the True Dragon's presence.
In just a few years, despite his efforts as a pillar, he could not fully conquer the entire Dragon Realm; he could only gradually encroach upon it.
Without controlling the entire Dragon Realm, capturing its disciples and family would be an impossible task.
Recently, the Void Demon Lord was in a bad mood. Bad news kept coming. First, the southern域外天魔 faced resistance from several major sects, losing territories they had already conquered instead of expanding their control.
The bigger challenge came from the north. There, the Cloud Concealment Sect, Ten Thousand Clear Dao Palace, Black Phoenix Valley, and Ten Thousand Demons Sect formed an alliance to resist the域外天魔.
It was well-known that with the disappearance of the True Dragon, the entire cultivation world was leaderless, leading to the rapid fall of the Dragon Realm in just a few years. It was too easy to be broken apart.
---
As they say, there is no first place in literature and no second place in martial arts; tensions between major sects were already high. In face of a powerful enemy, they could temporarily set aside their grudges, but without a universally respected leader, forming a strong alliance was difficult.
However, this situation was changing. Although the True Dragon's whereabouts remained unknown, external pressure forced them to put aside their enmities. Any infighting would only result in mutual destruction.
Those who walked the path of cultivation were not fools; they understood that unity was key. Thus, several major sects led the formation of the Immortal Dao Alliance as a base to counter the increasingly aggressive域外天魔.
This was not good news for the Void Demon Lord. He did not fear or believe this alliance could defeat his army, but it would certainly intensify resistance and delay his plan to conquer the entire Dragon Realm.
At that moment, he was in the demon temple, angrily berating his subordinates for their failure when a burst of dark magical energy entered the hall like a black meteor, vanishing into the throne.
"Trash!"
A loud boom echoed as the huge table in front of the throne was overturned. A towering figure stood up.
Wrapped in dark demonic energy, his face was indistinct, but one could easily feel his rage.
The immense pressure caused the entire hall to tremble, and the air buzzed with vibrations.
No wonder he was one of the strongest域外天魔; just his anger alone radiated a power comparable to a tsunami or an earthquake.
"Lord, what happened?"
Several域外天魔 below him remained silent before a bolder one spoke up.
This fellow was also at the late-stage cultivation stage but trembled in fear when facing the Void Demon Lord, speaking with caution.
"The Copper Demon City has been destroyed; tens of thousands of demons have fallen," the Void said through gritted teeth.
"It's impossible. With Blue Venerable and two others guarding it, how could they be defeated? It’s far from the Immortal Dao Alliance."
(Please follow Little Lion for more updates.)