“ xiǎo jiě yán zhī yǒu lǐ ， nǐ shuō de zhè xiē ， wǒ qǐ huì bù xiǎo de ， zài zhè zhī qián ， wǒ yǐ jīng qù bǎo kù qīng diǎn guò ， què shí ， dà bù fèn yuán liào dōu néng còu zú 。”
“小姐言之有理，你说的这些，我岂会不晓得，在这之前，我已经去宝库清点过，确实，大部分原料都能凑足。”
"Miss, you make a valid point. I would know about these things; before this, I had already inventoried the treasure vault, and indeed, most of the raw materials are sufficient."
xiǎo táo tàn le yì kǒu qì de shēng yīn chuán rù ěr duǒ ， zhèng rú yuè ér suǒ yán ， zhè yā tou shuō huà suī rán jiān kè le yì diǎn ， dàn zuò shì qíng què hěn kào pǔ ér 。
小桃叹了一口气的声音传入耳朵，正如月儿所言，这丫头说话虽然尖刻了一点，但做事情却很靠谱儿。
Little Tao's sigh entered my ears as expected. As Moon said, though the girl was sharp-tongued, she did get things done.
“ rán ér yǒu jǐ wèi zhǔ yuán liào ， bǎo kù zhōng bìng wú cún huò 。”
“然而有几味主原料，宝库中并无存货。”
"However, there are a few main ingredients that the treasure vault lacks."
“ nà yòu rú hé ， méi yǒu wǒ men nán dào bù néng zài zhǎo me ？”
“那又如何，没有我们难道不能再找么？”
"How can that matter? If we don't have them, can't we find more?" Moon said indifferently. She was willing to go through extra trouble for her lord.
yuè ér bù jiè yì de shuō ， wèi le shào yé ， jí biàn duō fèi yī xiē bō zhé ， tā yě shì xīn gān qíng yuàn de 。
月儿不介意的说，为了少爷，即便多费一些波折，她也是心甘情愿的。
"Miss, you're thinking too simply," Little Tao's expression showed helplessness: "The Upper Yuan Snowfall Pill is a divine object originally. Many of its ingredients are hard to come by even if one traverses the three realms. Fortunately, we have some in our treasure vault."
“ xiǎo jiě ， nǐ xiǎng dé tài jiǎn dān le 。”
“小姐，你想得太简单了。”
"But among the few missing ingredients, it's fine for most, but there's one that is truly a divine object, extremely rare even in ancient times. It simply doesn't exist anymore."
xiǎo táo liǎn shàng de biǎo qíng ， què mǎn shì wú kě nài hé ：“ shàng yuán luò xuě dān ， yuán běn jiù shì xiān jiā zhī wù ， yǒu bù shǎo yuán liào ， jí biàn zǒu biàn sān jiè yě nán zhǎo ， hǎo zài wǒ men de bǎo kù zhōng yǒu yī xiē cún huò 。”
小桃脸上的表情，却满是无可奈何：“上元落雪丹，原本就是仙家之物，有不少原料，即便走遍三界也难找，好在我们的宝库中有一些存货。”
"Oh, what is it?"
“ ér suǒ quē de jǐ zhǒng yuán liào ， qí yú de yě jiù bà le ， kě yǒu qí zhōng yī zhǒng ， gēn běn jiù shì xiān jiā zhī wù ， zài shàng gǔ yě hěn nán dé ， rú jīn ， gēn běn jiù bù kě néng yǒu le 。”
“而所缺的几种原料，其余的也就罢了，可有其中一种，根本就是仙家之物，在上古也很难得，如今，根本就不可能有了。”
Lin Xuan's face showed interest. This matter was originally related to him; he couldn't help paying attention.
“ ó ， nà shì shén me ？”
“哦，那是什么？”
"Nine Spirit Ginseng, have you heard of this? It's an actual divine treasure. Even before your rebirth, obtaining such a thing would be difficult. Now, there's no chance at all…" Little Tao sighed.
lín xuān liǎn shàng lù chū gǎn xìng qù zhī sè 。
林轩脸上露出感兴趣之色。
"What are you talking about? What is the name of that treasure?" Before Moon could speak, Lin Xuan's voice sounded urgent as he asked in surprise.
cǐ shì yuán běn jiù yǔ tā yǒu guān ， zì rán shì xiǎng bù guān zhù dōu nán 。
此事原本就与他有关，自然是想不关注都难。
"Nine Spirit Ginseng, haven't you heard of it before?"
“ jiǔ líng xiān zhī ， xiǎo jiě kě zēng tīng guò ， cǐ wù nǎi shì huò zhēn jià shí de xiān jiā líng bǎo ， jí biàn nín zhuǎn shì yǐ qián ， xiǎng yào huò dé cǐ wù ， yě yào lì jīng xīn kǔ ， rú jīn gèng shì yì diǎn jī huì yě wú ……” xiǎo táo tàn xī de shēng yīn chuán rù ěr duǒ 。
“九灵仙芝，小姐可曾听过，此物乃是货真价实的仙家灵宝，即便您转世以前，想要获得此物，也要历经辛苦，如今更是一点机会也无……”小桃叹息的声音传入耳朵。
Little Tao said unkindly. Afraid Miss would get angry, she had to agree not to oppose this guy, but she wouldn't give him a good face; the hint of disdain was obvious.
“ nǐ shuō shén me ， nà bǎo wù jiū jìng jiào shén me míng zì ？”
“你说什么，那宝物究竟叫什么名字？”
"Huh. Not only have I heard of it, just a measly Nine Spirit Ginseng. Do you think Lin can't produce such a treasure?"
yuè ér shàng wèi kāi kǒu ， lín xuān de shēng yīn què xiǎn de yǒu xiē jí cù ， yǒu diǎn chà rán de xún wèn qǐ lái le 。
月儿尚未开口，林轩的声音却显得有些急促，有点诧然的询问起来了。
Lin Xuan said arrogantly, though he wasn't usually one to show off. Little Tao's expression annoyed him so much that he couldn't hide his talent.
“ jiǔ líng xiān zhī ， nán bù chéng nǐ yě tīng guò ？”
“九灵仙芝，难不成你也听过？”
"Ha. Even if you have it, it’s for your own healing; I gain nothing from it. Why should I bet with you?" Little Tao rolled her eyes and smirked.
xiǎo táo méi hǎo qì de shuō 。
小桃没好气的说。
Lin Xuan almost spat out a mouthful of blood. The fish wasn’t biting at the right moment. This girl was too cunning.
yīn wèi hài pà xiǎo jiě fā huǒ ， suǒ yǐ zì jǐ yě zhǐ hǎo tóng yì bù yǔ zhè jiā huo zuò duì le ， dàn tā zì rán bú huì gěi lín xuān shén me hǎo liǎn sè ， yǔ qì zhōng de yī lǚ qīng shì yě méi yǒu qù kè yì zhē yǎn shén me 。
因为害怕小姐发火，所以自己也只好同意不与这家伙作对了，但她自然不会给林轩什么好脸色，语气中的一缕轻视也没有去刻意遮掩什么。
She didn't even bother with his baiting.
“ hēi 。 qǐ zhǐ shì tīng guò ， qū qū jiǔ líng xiān zhī ér yǐ ， nǐ dāng lín mǒu ná bù chū lái me ？”
“嘿。岂止是听过，区区九灵仙芝而已，你当林某拿不出来么？”
Lin Xuan's face showed frustration. He had rarely met defeat since starting on his cultivation path, but he kept getting the worst of it from Little Tao. Was this really karma?
lín xuān chě gāo qì áng de shuō ， yuán běn tā bú shì xǐ huān bǎi xiǎn de rén wù ， dàn shuí ràng xiǎo táo de biǎo qíng yào qì sǐ rén ne ？
林轩扯高气昂的说，原本他不是喜欢摆显的人物，但谁让小桃的表情要气死人呢？
Wait, what was he thinking? He was a good guy; it must be Little Tao who was tricky and strange.
gāi gāo diào de shí hòu yě bù néng cáng zhuō ， qǐ néng ràng qū qū yī jiàn bǎo wù jiāng zì jǐ gěi kàn biǎn le 。
该高调的时候也不能藏拙，岂能让区区一件宝物将自己给看扁了。
Shaking his head, Lin Xuan felt like he might go mad with frustration.
“ hēng ， hú chuī dà qì 。”
“哼，胡吹大气。”
But he didn't need to argue further with Little Tao. He waved his sleeve, and a piece of treasure materialized from the storage bag. It was a wooden box about a foot long.
xiǎo táo zì rán bú huì xiāng xìn lín xuān de yán yǔ 。
小桃自然不会相信林轩的言语。
The surface wasn’t eye-catching, but the lid bore two禁制符箓—one gold and one silver—both designed to prevent essence energy leakage.
yǔ yuè ér de qíng kuàng xiāng chà fǎng fú ， tā dà bù fèn de jì yì yě yǐ jīng huī fù 。
与月儿的情况相差仿佛，她大部分的记忆也已经恢复。
"What is this?"
jì de zài shàng gǔ de shí hòu ， zì jiā xiǎo jiě de shí lì ràng zhēn xiān chén fú 。 dàn xiǎng yào xún dé zhè jiǔ líng xiān zhī yì shì kùn nán dào le jí chù ， kě yǐ shuō fèi jǐn bō zhé 。
记得在上古的时候，自家小姐的实力让真仙臣服。但想要寻得这九灵仙芝亦是困难到了极处，可以说费尽波折。
Little Tao's eyes narrowed; even these talismans were valuable.
zhè lín xiǎo zi shí lì suī rán yě bù cuò ， dàn yǔ zì jiā xiǎo jiě xiāng bǐ ， què shì chà de yuǎn le ， tā hé dé hé néng 。 zěn me kě néng yōng yǒu jiǔ líng xiān zhī ne ？
这林小子实力虽然也不错，但与自家小姐相比，却是差得远了，他何德何能。怎么可能拥有九灵仙芝呢？
Moon’s expression was also attentive. Unlike Little Tao's skepticism, she trusted Lin Xuan unconditionally.
jiù suàn shì chuī niú ， yě gāi yǒu gè dù ， zhè yàng de shuō fǎ ， wěi shí tài lí pǔ 。
就算是吹牛，也该有个度，这样的说法，委实太离谱。
Lin Xuan didn't say much. He raised his right hand and pointed forward with a finger. No extra movements or light showed as the two golden-silver talismans were peeled off by an invisible hand.
“ hēng ， rú guǒ wǒ ná dé chū lái ， nà yòu rú hé ？”
“哼，如果我拿得出来，那又如何？”
A "thud" sound echoed in my ears; the lid was open.
“ nǐ ruò ná dé chū ， wǒ jiù gǎi kǒu jiào nǐ dà gē 。” suī rán lín xuān de biǎo qíng xiōng yǒu chéng zhú 。 dàn wú lùn rú hé ， xiǎo táo dōu bù xiāng xìn tā yōng yǒu nà yàng de bǎo wù ， shí yǒu **， bù guò shì zài xū zhāng shēng shì bà le 。
“你若拿得出，我就改口叫你大哥。”虽然林轩的表情胸有成竹。但无论如何，小桃都不相信他拥有那样的宝物，十有**，不过是在虚张声势罢了。
The fragrance permeated, refreshing the senses. Then Lin Xuan saw the aura of treasure.
“ hēng 。 jiào dà gē yǒu shén me yì si ， rú guǒ wǒ zhēn ná dé chū jiǔ líng xiān zhī ， yuàn dǔ fú shū ， nǐ yǐ hòu jiù bù xǔ zhè yàng méi dà méi xiǎo 。 jiàn le lín mǒu ， yě dé jiào yī shēng gōng zi rú hé ？” lín xuān yī yǎng tóu lú 。 shēng yīn dài zhe jǐ fēn tiǎo xìn zhī sè 。
“哼。叫大哥有什么意思，如果我真拿得出九灵仙芝，愿赌服输，你以后就不许这样没大没小。见了林某，也得叫一声公子如何？”林轩一仰头颅。声音带着几分挑衅之色。
This aura differed from that released by先天灵宝; it was a grade-high spirit herb, considered divine treasures, only released when matured.
duì yú tā lái shuō ， zhè ge jī huì wěi shí bù cuò ， néng gòu ràng xiǎo táo kǒu fú xīn fú ， qiān zài liáng jī qǐ róng cuò guò 。
对于他来说，这个机会委实不错，能够让小桃口服心服，千载良机岂容错过。
"It’s really true!"
rán ér lín xuān què jiāng shì qíng xiǎng dé tài jiǎn dān le 。
然而林轩却将事情想得太简单了。
Little Tao's face showed relief. Thankfully, she had been smart enough not to bet with this guy, or she would have fallen into his carefully laid trap.
xiǎo táo zhuǎn le zhuǎn yǎn zhū ， zuǐ jiǎo biān liú lù chū yī sī jiǎo xiá zhī sè ：“ xiǎng dé měi ， jiù suàn nǐ zhēn néng ná chū zhè yàng de bǎo wù ， yě shì gěi zì jǐ zhì shāng yòng de ， yú běn xiān zi méi yǒu bàn fēn hǎo chù ， wǒ gàn má yào yǔ nǐ dǎ dǔ ？”
小桃转了转眼珠，嘴角边流露出一丝狡黠之色：“想得美，就算你真能拿出这样的宝物，也是给自己治伤用的，于本仙子没有半分好处，我干嘛要与你打赌？”
Though the contents of the box were still unclear, the rich aura indicated its grade—absolutely a divine treasure.
“ pū ……”
“噗……”
Thoughts raced in Little Tao’s mind as her gaze shifted to Lin Xuan's treasure. The misty aura gradually dispersed, revealing something that looked like a ginseng.
lín xuān chà diǎn yī kǒu lǎo xuè pēn chū ， guān jiàn shí kè ， yú ér zěn me què bù shàng gōu ne ， zhè xiǎo yā tou yě tài jiǎo huá le 。
林轩差点一口老血喷出，关键时刻，鱼儿怎么却不上钩呢，这小丫头也太狡猾了。
Its surface was golden, with faint gold runes glowing, and the fragrance alone made one feel refreshed; it was undoubtedly a divine treasure.
jū rán bù lǐ huì zì jǐ de jī jiàng fǎ 。
居然不理会自己的激将法。
Lin Xuan's eyes flickered. Suddenly, he waved his sleeve again, sending out a greenish霞light to envelop an area of several feet in radius, setting up a protective barrier. This way, the pleasant scent and aura wouldn't spread, preventing essence energy leakage. Since it was a divine treasure, any waste was unacceptable.
lín xuān liǎn shàng lù chū xìng xìng zhī sè ， zì cóng tà shàng xiū xiān zhī lù ， bù guǎn yù shàng zěn yàng de qiáng dí ， tā jī hū dōu shì wú wǎng ér bù lì ， què yī zài chī biě yú zhè xiǎo táo de shǒu lǐ ， nán dào zhēn shì è rén zì yǒu è rén mó ？
林轩脸上露出悻悻之色，自从踏上修仙之路，不管遇上怎样的强敌，他几乎都是无往而不利，却一再吃瘪于这小桃的手里，难道真是恶人自有恶人磨？
"Stupid... Lord, where did you get this treasure?"
děng děng ， zì jǐ zài hú sī luàn xiǎng shén me ， zì jǐ kě shì dà hǎo rén yí gè ， shì zhè xiǎo táo tài diāo zuān gǔ guài le 。
等等，自己在胡思乱想什么，自己可是大好人一个，是这小桃太刁钻古怪了。
Little Tao's eyes were filled with surprise. Though Lin Xuan had claimed to have Nine Spirit Ginseng, actually producing one was too unexpected.
lín xuān yáo le yáo tóu ， gǎn jué zì jǐ kuài yào bèi qì hú tú 。
林轩摇了摇头，感觉自己快要被气糊涂。
However, her words made Lin Xuan cough blood.
bù guò nù guī nù ， què méi yǒu bì yào jì xù yǔ zhè xiǎo táo luō suo ， lín xuān xiù páo yī fú ， dàn jiàn líng guāng shǎn shuò ， yī jiàn bǎo wù jiù yóu chǔ wù dài zhōng qǔ chū lái le 。
不过怒归怒，却没有必要继续与这小桃啰嗦，林轩袖袍一拂，但见灵光闪烁，一件宝物就由储物袋中取出来了。
She seemed to want to call him a fool but changed to "Lord." Combined, it sounded like "stupid lord."
nà shì yí gè chǐ xǔ lái zhǎng de mù hé 。
那是一个尺许来长的木盒。
Whether he was a fool or lord, such a nickname was utterly frustrating.
biǎo miàn méi yǒu shén me rě yǎn zhī chù ， rán ér nà hé gài de biǎo miàn ， què tiē yǒu yī jīn yī yín liǎng zhāng jìn zhì fú lù ， dōu yǒu fáng zhǐ líng qì liú shì de xiào guǒ 。
表面没有什么惹眼之处，然而那盒盖的表面，却贴有一金一银两张禁制符箓，都有防止灵气流逝的效果。
PS: I need your recommendation votes very much! Thank you!
"Miss, you make a valid point. I would know about these things; before this, I had already inventoried the treasure vault, and indeed, most of the raw materials are sufficient."
Little Tao's sigh entered my ears as expected. As Moon said, though the girl was sharp-tongued, she did get things done.
"However, there are a few main ingredients that the treasure vault lacks."
"How can that matter? If we don't have them, can't we find more?" Moon said indifferently. She was willing to go through extra trouble for her lord.
"Miss, you're thinking too simply," Little Tao's expression showed helplessness: "The Upper Yuan Snowfall Pill is a divine object originally. Many of its ingredients are hard to come by even if one traverses the three realms. Fortunately, we have some in our treasure vault."
"But among the few missing ingredients, it's fine for most, but there's one that is truly a divine object, extremely rare even in ancient times. It simply doesn't exist anymore."
"Oh, what is it?"
Lin Xuan's face showed interest. This matter was originally related to him; he couldn't help paying attention.
"Nine Spirit Ginseng, have you heard of this? It's an actual divine treasure. Even before your rebirth, obtaining such a thing would be difficult. Now, there's no chance at all…" Little Tao sighed.
"What are you talking about? What is the name of that treasure?" Before Moon could speak, Lin Xuan's voice sounded urgent as he asked in surprise.
"Nine Spirit Ginseng, haven't you heard of it before?"
Little Tao said unkindly. Afraid Miss would get angry, she had to agree not to oppose this guy, but she wouldn't give him a good face; the hint of disdain was obvious.
"Huh. Not only have I heard of it, just a measly Nine Spirit Ginseng. Do you think Lin can't produce such a treasure?"
Lin Xuan said arrogantly, though he wasn't usually one to show off. Little Tao's expression annoyed him so much that he couldn't hide his talent.
"Ha. Even if you have it, it’s for your own healing; I gain nothing from it. Why should I bet with you?" Little Tao rolled her eyes and smirked.
Lin Xuan almost spat out a mouthful of blood. The fish wasn’t biting at the right moment. This girl was too cunning.
She didn't even bother with his baiting.
Lin Xuan's face showed frustration. He had rarely met defeat since starting on his cultivation path, but he kept getting the worst of it from Little Tao. Was this really karma?
Wait, what was he thinking? He was a good guy; it must be Little Tao who was tricky and strange.
Shaking his head, Lin Xuan felt like he might go mad with frustration.
But he didn't need to argue further with Little Tao. He waved his sleeve, and a piece of treasure materialized from the storage bag. It was a wooden box about a foot long.
The surface wasn’t eye-catching, but the lid bore two禁制符箓—one gold and one silver—both designed to prevent essence energy leakage.
"What is this?"
Little Tao's eyes narrowed; even these talismans were valuable.
Moon’s expression was also attentive. Unlike Little Tao's skepticism, she trusted Lin Xuan unconditionally.
Lin Xuan didn't say much. He raised his right hand and pointed forward with a finger. No extra movements or light showed as the two golden-silver talismans were peeled off by an invisible hand.
A "thud" sound echoed in my ears; the lid was open.
The fragrance permeated, refreshing the senses. Then Lin Xuan saw the aura of treasure.
This aura differed from that released by先天灵宝; it was a grade-high spirit herb, considered divine treasures, only released when matured.
"It’s really true!"
Little Tao's face showed relief. Thankfully, she had been smart enough not to bet with this guy, or she would have fallen into his carefully laid trap.
Though the contents of the box were still unclear, the rich aura indicated its grade—absolutely a divine treasure.
Thoughts raced in Little Tao’s mind as her gaze shifted to Lin Xuan's treasure. The misty aura gradually dispersed, revealing something that looked like a ginseng.
Its surface was golden, with faint gold runes glowing, and the fragrance alone made one feel refreshed; it was undoubtedly a divine treasure.
Lin Xuan's eyes flickered. Suddenly, he waved his sleeve again, sending out a greenish霞light to envelop an area of several feet in radius, setting up a protective barrier. This way, the pleasant scent and aura wouldn't spread, preventing essence energy leakage. Since it was a divine treasure, any waste was unacceptable.
"Stupid... Lord, where did you get this treasure?"
Little Tao's eyes were filled with surprise. Though Lin Xuan had claimed to have Nine Spirit Ginseng, actually producing one was too unexpected.
However, her words made Lin Xuan cough blood.
She seemed to want to call him a fool but changed to "Lord." Combined, it sounded like "stupid lord."
Whether he was a fool or lord, such a nickname was utterly frustrating.
PS: I need your recommendation votes very much! Thank you!