新的一月，急需各位道友相助（免费，大家请进来）

zěn me shuō ne ， zhuǎn yǎn xīn de yí yuè yòu dào le ， bǎi liàn shàng cì zhēng qiǎng yuè piào sì hū yǐ jīng shì hěn yáo yuǎn de shì qíng le ， jiǔ yuè fèn ， huàn yǔ jué dìng nǔ lì yī cì ， kàn yǒu méi yǒu jī huì jiāng fēn lèi yuè píng jiǎng ná dào shǒu 。⊙ suí mèng xiǎo shuō ，.com

怎么说呢，转眼新的一月又到了，百炼上次争抢月票似乎已经是很遥远的事情了，九月份，幻雨决定努力一次，看有没有机会将分类月评奖拿到手。⊙随夢小說，.com

How time flies; it's already a new month. Last time, the competition for monthly votes seemed like a distant memory. In September, Huanyu decided to put in some effort and see if there was any chance of winning the category monthly review award.

zǒng bǎng huàn yǔ shì bù gǎn xiǎng de ， xiān xiá fēn lèi bǎng qí shí yě hěn nán ， xiàn zài jìng zhēng jī liè a ， bù guò zhǐ yào huàn yǔ nǔ lì ， wài jiā gè wèi dào yǒu dǐng lì xiāng zhù ， yīng gāi hái shì yǒu jī huì de 。

总榜幻雨是不敢想的，仙侠分类榜其实也很难，现在竞争激烈啊，不过只要幻雨努力，外加各位道友鼎力相助，应该还是有机会的。

Huanyu didn't dare to think about topping the overall rankings. Theimmortal herocategory was tough; the competition was intense now. But with Huanyu's efforts and the support from fellow daoists, they might still have a shot at it.

shuō shí huà ， bǎi liàn yì zhí zhòng shì tuī jiàn piào ， ér duì yuè piào bú shì hěn zài yì ， shì wǒ bù xiǎng me ， dāng rán bú shì ， xīn kǔ xiě shū hòu ， shuí yòu bù xiǎng duō ná yī fèn jiǎng lì ， bìng qiě huò dé róng yù 。

说实话，百炼一直重视推荐票，而对月票不是很在意，是我不想么，当然不是，辛苦写书后，谁又不想多拿一份奖励，并且获得荣誉。

To be honest, Bai Lian had always valued recommendation votes but wasn't too concerned about monthly votes. Was I being lazy? Of course not. After all the hard work on writing, who wouldn’t want more rewards and recognition?

zài ， yuè piào yì wèi zhe shén me dà jiā dōu xiǎo de ， nà shì biāo zhǔn de míng lì shuāng shōu a

在，月票意味着什么大家都晓得，那是标准的名利双收啊

Monthly votes meant something to everyone; that was standard fame and fortune.

huàn yǔ zì rán yě xiǎng yào ， kě wǒ bì jìng bú shì dà shén ， yě xǔ shuō zhè huà yǒu dào yǒu huì fǎn bó le ， huàn yǔ nǐ dōu qù cān jiā de nián huì le ， hái shuō zì jǐ chà me ？

幻雨自然也想要，可我毕竟不是大神，也许说这话有道友会反驳了，幻雨你都去参加的年会了，还说自己差么？

Huanyu naturally wanted them as well, but after all, he wasn’t a god author. Perhaps some fellow daoists would argue with him: "You've already attended the annual meeting, Huanyu. How can you say you're not good?"

bù cuò ， huàn yǔ shì bù chà de ， yě xǔ hái lìng bù shǎo xīn zuò zhě xiàn mù ， kě rén bǐ rén shì qì sǐ rén de ， yǔ zhēn zhèng de dà shén xiāng bǐ ， shì yuǎn yuǎn bù jí ， yě jiù shì bǐ shàng bù zú ， bǐ xià yǒu yú ， zhè bú shì qiān xū ， ér shì shì shí 。

不错，幻雨是不差的，也许还令不少新作者羡慕，可人比人是气死人的，与真正的大神相比，是远远不及，也就是比上不足，比下有余，这不是谦虚，而是事实。

Indeed, Huanyu wasn't bad; maybe even new authors envied his success. But comparing oneself to true gods was like being jealous of a mountain when standing by a molehill—far from enough in comparison. It’s not humility but the truth.

suǒ yǐ ， huàn yǔ hěn shǎo qiú yuè piào ， jué de pīn bù guò rén jiā ， bù guò zǒng bù néng yì zhí pà ， zhè ge yuè ， huàn yǔ jué dìng pīn yī pīn ， bú shì yǒu yī shǒu gē ， jiào ài pīn cái huì yíng ， jiù suàn bù xíng ， zhì shǎo wǒ men nǔ lì guò le 。

所以，幻雨很少求月票，觉得拼不过人家，不过总不能一直怕，这个月，幻雨决定拼一拼，不是有一首歌，叫爱拼才会赢，就算不行，至少我们努力过了。

So, Huanyu rarely begged for monthly votes because he felt he couldn’t compete with others. However, one could never be afraid all the time. This month, Huanyu decided to give it a try. After all, there's a song that says "Only by loving to fight can you win." Even if things didn't work out, at least they had tried.

duō shān qíng de huà ， huàn yǔ bú huì shuō ， zhǐ néng zài zhè lǐ kěn qiú gè wèi dào yǒu ， zhè ge yuè ， yí dìng zhī chí yī xià bǎi liàn ， jiāng yuè piào tóu gěi wǒ ， huàn yǔ gēng xīn yí dìng huì gěi lì de 。

多煽情的话，幻雨不会说，只能在这里恳求各位道友，这个月，一定支持一下百炼，将月票投给我，幻雨更新一定会给力的。

Huanyu wouldn’t say too much about this; instead, he humbly requested the support of fellow daoists: please back Bai Lian with your monthly votes this month. Huanyu would definitely update more frequently.

míng tiān ， bù ， zhèng què de shuō yīng gāi shì jīn tiān ， yīn wèi guò shí èr diǎn le ， wǒ huì bào fā ， bào fā duō shǎo ne ， wǒ yě bù xiǎo de ， dàn zhì shǎo shì 9000， rú guǒ zhuàng tài hǎo ， jiù duō bào fā yì diǎn 。

明天，不，正确的说应该是今天，因为过十二点了，我会爆发，爆发多少呢，我也不晓得，但至少是9000，如果状态好，就多爆发一点。

Tomorrow, no, it’s today now that it's past midnight, I will unleash a burst of creativity. How much? I don’t know, but at least 9000 words. If the mood is right, I’ll add even more.

ń ， jiù shì zhè yàng ， shāo děng jǐ fēn zhōng ， dì yī gèng jiù huì sòng shàng 。

嗯，就是这样，稍等几分钟，第一更就会送上。

That’s how it is. Please wait just a few minutes; the first chapter will be up shortly.

qǐng dà jiā zhè ge yuè wù bì zhī chí wǒ ， bài tuō le ， jiāng bǎo dǐ yuè piào gěi bǎi liàn ba ， xiè xiè dà jiā

请大家这个月务必支持我，拜托了，将保底月票给百炼吧，谢谢大家

Please support me this month. Thank you all for your votes for Bai Lian's minimum monthly quota.

《 bǎi liàn chéng xiān 》 xīn de yí yuè ， jí xū gè wèi dào yǒu xiāng zhù （ miǎn fèi ， dà jiā qǐng jìn lái ） zhèng zài shǒu dǎ zhòng ， qǐng shāo děng piàn kè ，

《百炼成仙》新的一月，急需各位道友相助（免费，大家请进来） 正在手打中，请稍等片刻，

*The Refinement of a Thousand Trials* needs your help in September (free, everyone please come in). I am currently typing, so please bear with me for a moment.

nèi róng gēng xīn hòu ， qǐng chóng xīn shuā xīn yè miàn ， jí kě huò qǔ zuì xīn gēng xīn ！

内容更新后，请重新刷新页面，即可获取最新更新！

After the content is updated, refresh the page to get the latest updates!