人界篇结束之灵界篇感言（免费）

vip zhāng jié

vip章节

VIP Chapter

zuó tiān xià wǔ ， suí zhe jiàn pán shēng de zuì hòu yī xià qiāo jī ， bǎi liàn zhōng yú jié shù le rén jiè piān de lì chéng ， huí tóu kàn yī kàn ， huàn yǔ zì jǐ yě bèi xià le yī tiào ， lì shí liǎng nián líng sān gè yuè ， jìn sān bǎi jiǔ shí wàn zì ……

昨天下午，随着键盘声的最后一下敲击，百炼终于结束了人界篇的历程，回头看一看，幻雨自己也被吓了一跳，历时两年零三个月，近三百九十万字……

Yesterday afternoon, with the final keystroke, Hundred Refinement finally concluded its journey through the mortal world. Looking back, even Huan Yu himself was startled; two and a half years had passed, encompassing nearly three million nine hundred thousand words...

dōu shuō shí guāng rú shuǐ ， zhè liǎng nián lái ， yě zhēn shì fā shēng le xǔ duō xǔ duō shì ， huí tóu kàn kàn ， huàn yǔ kě yǐ shuō shì gǎn kǎi wàn qiān 。()78542598745878546

都说时光如水，这两年来，也真是发生了许多许多事，回头看看，幻雨可以说是感慨万千。()78542598745878546

Time indeed flows like water. Over these past two years, countless events have transpired. Reflecting on it all, Huan Yu felt myriad emotions.

xiàn shí shēng huó zhōng jiù bù shuō le ， jiù shì shū zhōng ， wǒ men de xiǎo lín zi yě cóng méi yǒu líng gēn de yī jiè fán rén ， jīng guò bǎi bān mó lì ， chéng wéi rén jiè dǐng jiān cún zài ， zhí zhì fēi shēng rù líng jiè zhī zhōng 。

现实生活中就不说了，就是书中，我们的小林子也从没有灵根的一介凡人，经过百般磨砺，成为人界顶尖存在，直至飞升入灵界之中。

In the real world, we need not dwell further. But in the book, our Lin Xuan, once a mere ordinary person without any spirit root, has undergone numerous trials and tribulations to become one of the top existences in the mortal realm, eventually ascending into the Spirit World.

xīn de gù shì jiù yào lā kāi ……

新的故事就要拉开……

A new story is about to unfold...

shuō shí huà ， huàn yǔ shì lǎo zuò zhě ， dàn bǎi liàn què shì wǒ zài de dì yī bù ， yǒu jīn rì de chéng jiù ， shí zài shì yì wài ， fēi cháng gǎn xiè dà jiā ， gǎn xiè yǔ diǎn 。

说实话，幻雨是老作者，但百炼却是我在的第一部，有今日的成就，实在是意外，非常感谢大家，感谢雨点。

To be honest, Huan Yu is an old author, but Hundred Refinement was my first work. The success I've achieved today is truly unexpected; I am deeply grateful to everyone, especially Raindrops.

rèn shí le hěn duō péng yǒu ， tíng lóu 、 nǎi lóng shì shén jiāo yǐ jiǔ ， tā men de bāng zhù ， dà jiā yě yǒu mù gòng dǔ ， tè bié shì tíng lóu ， kě yǐ shuō ， méi yǒu tā ， jiù méi yǒu bǎi liàn de jīn rì ， zhè bú shì kuā zhāng ， bì jìng huàn yǔ qián jìn ， xū yào yí gè rén bāng zhù ， yí gè rén biān cè ， ér tíng lóu qià hǎo jiù bàn yǎn le zhè ge jīng jīng yè yè de jué sè 。

认识了很多朋友，亭楼、奶龙是神交已久，他们的帮助，大家也有目共睹，特别是亭楼，可以说，没有他，就没有百炼的今日，这不是夸张，毕竟幻雨前进，需要一个人帮助，一个人鞭策，而亭楼恰好就扮演了这个兢兢业业的角色。

I have met many friends: Tinglou and Nali Dragon have been long-time acquaintances. Their assistance has been evident to all, particularly Tinglou, who played a crucial role in shaping Hundred Refinement's journey. Without him, there would be no Hundred Refinement today; this is not an exaggeration. Huan Yu needed someone to help and motivate her, and Tinglou filled that role perfectly.

hái yǒu nǎi lóng ， qí cái néng dà jiā shì qīng chǔ de ， jì de nǎi lóng gāng lái bǎi liàn shí ， yìng shì píng zhe qí chāo gāo rén qì ， wèi bǎi liàn lā lái le yī dà pī dú zhě ， huàn yǔ zhì jīn jì yì yóu xīn ， suí hòu de shū píng qū guǎn lǐ zhōng ， nǎi lóng yě shì jīng jīng yè yè ， jì de hǎo duō shí hòu shū píng qū rén qì bù zú ， tā jiù bù tíng de huàn xiǎo hào bāng wǒ zēng jiā huó yuè dù ……

还有奶龙，其才能大家是清楚的，记得奶龙刚来百炼时，硬是凭着其超高人气，为百炼拉来了一大批读者，幻雨至今记忆犹新，随后的书评区管理中，奶龙也是兢兢业业，记得好多时候书评区人气不足，他就不停的换小号帮我增加活跃度……

Nali Dragon, with his exceptional talent, brought a large number of readers to Hundred Refinement when he first joined the community. Huan Yu still remembers how he diligently managed the comments section, often switching accounts to boost activity during periods of low engagement...

xiè xiè ， huàn yǔ zài zhè lǐ xiè xiè wǒ de liǎng wèi hǎo bǎn zhǔ 。

谢谢，幻雨在这里谢谢我的两位好版主。

Thank you, Huan Yu thanks her two excellent moderators.

dāng rán ， fù bǎn bù zhǐ zhè liǎng wèi ， jì de dāng nián hái yǒu dì yù shì fēi xiáng ， kě xī fēi xiáng hòu lái yīn wèi jiā zhōng de shì qíng ， cí qù le bǎn zhǔ zhí wù 。

当然，副版不止这两位，记得当年还有地狱式飞翔，可惜飞翔后来因为家中的事情，辞去了版主职务。

Of course, there are other assistant moderators; remember Hell Flying once served as a moderator but had to step down due to family matters.

zhì yú lìng yī wèi yǐn tuì de bǎn zhǔ zhǐ ruò ， xiāng xìn dà jiā dōu shì fēi cháng xiǎng niàn de ， kě xī zì cóng guò nián qǐng jià hòu 。 zhǐ ruò jiù fāng zōng liǎo wú ， bù zhī dào yī rén rú jīn shēn zài hé chù 。

至于另一位隐退的版主芷若，相信大家都是非常想念的，可惜自从过年请假后。芷若就芳踪了无，不知道伊人如今身在何处。

As for the retired moderator Zhi Ru, everyone misses him dearly. Since his leave after the New Year holiday, his whereabouts have been unknown. Huan Yu hopes he is well and wishes him back in the community.

bù guò ， zuì jìn ， wǒ men yòu yíng lái le yǐ wéi xīn bǎn zhǔ ， fēng zhēng ， hē hē ， fēng zhēng mào sì hái shì xué shēng ba ， jù shuō tā shì yòng shǒu jī zài wèi dà jiā jiā jīng huá ， xiè xiè le 。

不过，最近，我们又迎来了以为新版主，风筝，呵呵，风筝貌似还是学生吧，据说他是用手机在为大家加精华，谢谢了。

Recently, we welcomed a new moderator, Kite. Haha, it seems Kite is still a student. He reportedly uses his mobile phone to add highlights for us. Thank you very much.

dāng rán ， chú le sān wèi bǎn zhǔ ， rèn shí de yǔ diǎn hái tài duō tài duō ， yí nuò qiān jīn de yuè liàng méng zhǔ ， dī diào shén mì de shuāng gōng dào yǒu ， hái yǒu yǔ huàn yǔ tóng yī gè chéng shì de qīng qīng méng zhǔ ， chún jūn wú shuāng ， lián xīn fán rén ， àn àn ， biāo gē ……

当然，除了三位版主，认识的雨点还太多太多，一诺千金的月亮盟主，低调神秘的霜蚣道友，还有与幻雨同一个城市的轻轻盟主，纯均无双，莲心凡人，暗暗，标哥……

Of course, beyond these three moderators, there are countless other supporters like Moon盟主, who keeps her promises; Frost Centipede道友, the mysterious and低调; Lightly盟主 from Huan Yu's city, Pure Even, Lotus Heart Mortal, An An, Brother Biao...

tài duō ， tài duō ， zhè lǐ jiù bù yī yī liè jǔ le 。

太多，太多，这里就不一一列举了。

Too many to list here.

dāng rán ， hái yǒu xǔ duō yǔ diǎn bù xǐ huān fā yán ， dàn yì zhí zhī chí zhe huàn yǔ ， zhè lǐ ， shuō yī shēng xiè xiè ， méi yǒu dà jiā de zhī chí ， bǎi liàn bù kě néng zǒu dào jīn tiān zhè yī bù 。

当然，还有许多雨点不喜欢发言，但一直支持着幻雨，这里，说一声谢谢，没有大家的支持，百炼不可能走到今天这一步。

Of course, there are also those Raindrops doesn't often interact with but supports Huan Yu wholeheartedly. A heartfelt thank you is due for all of them; without their support, Hundred Refinement would not have reached this point today.

wǔ yuè fèn jié shù ， rén jiè piān yě zhōng yú huà shàng le jù hào ， dàn xīn de zhēng tú cái gāng gāng kāi shǐ ， huàn yǔ bǎo zhèng ， líng jiè piān huì gèng jiā bō lán zhuàng kuò ， gèng jiā hǎo kàn 。

五月份结束，人界篇也终于划上了句号，但新的征途才刚刚开始，幻雨保证，灵界篇会更加波澜壮阔，更加好看。

With May coming to an end, the mortal world chapter has finally concluded. But a new journey begins. Huan Yu guarantees that the Spirit World chapter will be even more grand and captivating.

dāng rán ， zhè yī qiè dōu xū yào dà jiā de zhī chí ， huàn yǔ huì nǔ lì ， dàn xū yào dà jiā de zhī chí zuò wèi dòng lì 。

当然，这一切都需要大家的支持，幻雨会努力，但需要大家的支持做为动力。

Of course, all of this requires your continued support. Huan Yu will strive, but it is your support that fuels her efforts.

shuō shí huà ， bǎi liàn shì qǔ dé le yī xiē chéng jì ， dàn yuǎn yuǎn hái suàn bù shàng hóng shū ， huàn yǔ gèng bú shì shén me dà shén ， xiàn zài jiù lián fēn lèi tuī jiàn bǎng dōu hái zài kǔ kǔ zhēng zhá zhōng 。

说实话，百炼是取得了一些成绩，但远远还算不上红书，幻雨更不是什么大神，现在就连分类推荐榜都还在苦苦挣扎中。

To be honest, Hundred Refinement has achieved some success, but it still isn't a bestseller by any means. Huan Yu is no great author either; even now, she struggles to make the category recommendation list.

dāng rán ， wǒ zhī dào ， zhè guài wǒ ， gēng xīn bù gòu gěi lì ， dàn qǐng gěi wǒ shí jiān ， huàn yǔ huì jiā yóu de ， yě xī wàng bǎi liàn néng bǎi chǐ gān tóu ， gèng jìn yí bù 。

当然，我知道，这怪我，更新不够给力，但请给我时间，幻雨会加油的，也希望百炼能百尺竿头，更进一步。

I know this is my fault for not updating enough, but please give me time. I will work harder and hope that Hundred Refinement can continue to improve.

ń ， bù duō shuō le ， ràng wǒ men kāi qǐ líng jiè piān de lì chéng ，

嗯，不多说了，让我们开启灵界篇的历程，

Alright, let's not dwell on it further. Let us embark on the journey through the Spirit World.