zhuǎn yǎn jiù shì wǔ yuè fèn le ， yuè piào shuāng bèi ， hé tíng lóu shuō hǎo le ， zhè ge yuè pīn yī pīn yuè piào de ， shì dào lín tóu ， huò xǔ shì tài jiǔ méi yǒu qiú guò piào de yuán gù ba ， què tū rán bù zhī dào gāi zěn me qiú piào le 。
转眼就是五月份了，月票双倍，和亭楼说好了，这个月拼一拼月票的，事到临头，或许是太久没有求过票的缘故吧，却突然不知道该怎么求票了。
By May, the double points for monthly votes were in effect. Lingtang had agreed to push hard this month. As the deadline approached, perhaps due to not having begged for votes for a long time, he suddenly found himself at a loss on how to do it.
shuō shí huà ， zhè ge shí jiān diǎn bú shì hěn hǎo ， yīn wèi bǎi liàn chéng xiān xiě dào zhè lǐ ， qià féng rén jiè piān yào jié shù le ， qián yī zhèn tián kēng ， shōu wěi ， hěn duō dào yǒu dōu bào yuàn shuǐ ， huàn yǔ chéng rèn ， dàn bú shì wǒ xiǎng shuǐ ， shí zài shì yǒu xiē dōng xī bù dé bù jiāo dài 。
说实话，这个时间点不是很好，因为百炼成仙写到这里，恰逢人界篇要结束了，前一阵填坑，收尾，很多道友都抱怨水，幻雨承认，但不是我想水，实在是有些东西不得不交代。
To be honest, this timing wasn't ideal. Since "A Hundred Refinements to Immortality" reached its conclusion in the human realm section, Lingtang had been filling in gaps and wrapping things up. Many fellow daoists complained that the content was too watered-down, but Phantom Rain acknowledged it—though not intentionally. There were certain things he couldn't avoid explaining.
bì jìng ， rén jiè piān xiě le zhè me jiǔ ， huàn yǔ yě xiǎng jǐn liàng wán měi yì diǎn ， jiāng gāi tián de kēng tián le ， qí shí ， huàn yǔ xīn zhōng yě jí ， dà jiā bù zhī dào ， wǒ yě fù chū le bù xiǎo dài jià ， zhè duàn shí jiān dìng yuè shù zhí xiàn xià huá ， xīn zhōng zhēn de chāo jí nán shòu ， dàn zěn me bàn ne ， rén jiè piān zǒng yào gěi yí gè wán zhěng de jié jú 。
毕竟，人界篇写了这么久，幻雨也想尽量完美一点，将该填的坑填了，其实，幻雨心中也急，大家不知道，我也付出了不小代价，这段时间订阅数直线下滑，心中真的超级难受，但怎么办呢，人界篇总要给一个完整的结局。
After all, the human realm section took so long to write, and Phantom Rain wanted to ensure it ended as perfectly as possible, filling in any remaining gaps. He was actually quite anxious about this. Few people knew that he had made significant sacrifices during this period; subscription numbers had plummeted, leaving him feeling truly heartbroken. But what could be done? The human realm section needed a complete conclusion.
shuō qǐ lái ， zhè shì bǎi liàn dìng yuè shù dì èr cì xià huá ba ， dì yī cì shì ōu yáng ， zhè cì zé shì rén jiè shōu wěi ， āi ……
说起来，这是百炼订阅数第二次下滑吧，第一次是欧阳，这次则是人界收尾，唉……
Speaking of which, this was the second time subscriptions for "A Hundred Refinements to Immortality" had dropped. The first time was due to Ouyang, and now it was because of wrapping up the human realm. Sigh...
dàn dà jiā fàng xīn ， wǒ bú huì tuí fèi de ， hái yǒu nà me duō zhī chí wǒ de tiě gǎn dào yǒu ， zuì hòu de xiū luó zhī mén ， wǒ huì jǐn liàng xiě hǎo 。
但大家放心，我不会颓废的，还有那么多支持我的铁杆道友，最后的修罗之门，我会尽量写好。
But don't worry, Phantom Rain wouldn't give in. With so many steadfast daoists supporting him, he would do his best for the final chapter of hell's gate.
jiē xià lái líng jiè piān zǎo jiù gòu sī le hěn jiǔ ， nà shí hòu ， xīn de dì tú ， xīn de rén wù ， xīn de huán jìng ， shèn zhì yī xiē xīn de shè dìng ， wǒ xiāng xìn ， huì bǐ rén jiè hǎo kàn de ， bú huì ràng dà jiā shī wàng 。
接下来灵界篇早就构思了很久，那时候，新的地图，新的人物，新的环境，甚至一些新的设定，我相信，会比人界好看的，不会让大家失望。
The spirit realm section had been on his mind for a long time. Back then, there was new terrain, new characters, and an entirely different environment. Even some new settings were planned. He believed it would be better than the human realm, not disappointing anyone.
dàn bù guǎn zěn me shuō ， zuì hòu de rén jiè piān ， yě jiù shì rén jiè de zuì hòu yī bān gǎng ， yào jiāng tā zhàn hǎo ， wǔ yuè fèn ， shì tiě dìng yào dào líng jiè de ， yě jiù shì shuō ， rén jiè pīn yuè piào ， zhè shì zuì hòu yī cì le ， qǐng gè wèi dào yǒu zhī chí ， ràng rén jiè néng yǒu yí gè wán měi de jié jú 。
但不管怎么说，最后的人界篇，也就是人界的最后一班岗，要将他站好，五月份，是铁定要到灵界的，也就是说，人界拼月票，这是最后一次了，请各位道友支持，让人界能有一个完美的结局。
Nonetheless, this last chapter in the human realm—essentially marking its end—needed to be done properly. May was set for a transition to the spirit realm, meaning this month's push for monthly votes would be his final attempt. Please support Phantom Rain so that the human realm could have a perfect ending.
wǒ huì nǔ lì 。
我会努力。
He would do his best.
jǐ fēn zhōng hòu huì yǒu yī zhāng gēng xīn ， zhǐ yǒu 2000， dàn dà jiā fàng xīn ， zhè zhāng suī rán shǎo diǎn ， dàn chéng nuò de 9000 bào fā bú huì shǎo de 。
几分钟后会有一章更新，只有2000，但大家放心，这章虽然少点，但承诺的9000爆发不会少的。
In just a few minutes, there would be an update with only 2,000 words, but rest assured, though it was fewer than usual, he wouldn't skimp on the promised 9,000-word burst.
qǐng jiāng yuè piào gěi huàn yǔ ba ， rén jiè piān ， zuì hòu yī cì qiú yuè piào le ， dào yǒu men yǒu de ， qǐng gěi huàn yǔ ba ， qǐng zhī chí wǒ ， bú yào ràng jǐ wèi tiě gǎn gū jūn fèn zhàn ， měi yí gè yǔ diǎn ， dōu shì yī fèn lì liàng ， gè rén de lì liàng suī xiǎo ， huì jù qǐ lái què shì dà hǎi 。
请将月票给幻雨吧，人界篇，最后一次求月票了，道友们有的，请给幻雨吧，请支持我，不要让几位铁杆孤军奋战，每一个雨点，都是一份力量，个人的力量虽小，汇聚起来却是大海。
Give your monthly votes to Phantom Rain. This is the last request for monthly votes in the human realm chapter; please support me so that we don't leave a few loyal daoists fighting alone. Every vote is a force, and while individual strength may be small, it can汇聚成海。
zài hǒu yī biàn ， qiú yuè piào v
再吼一遍，求月票v
《百炼成仙》新一月，求月票与爆发通知（免费），正在手打中，请稍等片刻，
《 bǎi liàn chéng xiān 》 xīn de yí yuè ， qiú yuè piào ， yǔ bào fā tōng zhī （ miǎn fèi ） zhèng zài shǒu dǎ zhòng ， qǐng shāo děng piàn kè ，
《百炼成仙》新的一月，求月票，与爆发通知（免费） 正在手打中，请稍等片刻，
内容更新后，请刷新页面即可获取最新更新！
By May, the double points for monthly votes were in effect. Lingtang had agreed to push hard this month. As the deadline approached, perhaps due to not having begged for votes for a long time, he suddenly found himself at a loss on how to do it.
To be honest, this timing wasn't ideal. Since "A Hundred Refinements to Immortality" reached its conclusion in the human realm section, Lingtang had been filling in gaps and wrapping things up. Many fellow daoists complained that the content was too watered-down, but Phantom Rain acknowledged it—though not intentionally. There were certain things he couldn't avoid explaining.
After all, the human realm section took so long to write, and Phantom Rain wanted to ensure it ended as perfectly as possible, filling in any remaining gaps. He was actually quite anxious about this. Few people knew that he had made significant sacrifices during this period; subscription numbers had plummeted, leaving him feeling truly heartbroken. But what could be done? The human realm section needed a complete conclusion.
Speaking of which, this was the second time subscriptions for "A Hundred Refinements to Immortality" had dropped. The first time was due to Ouyang, and now it was because of wrapping up the human realm. Sigh...
But don't worry, Phantom Rain wouldn't give in. With so many steadfast daoists supporting him, he would do his best for the final chapter of hell's gate.
The spirit realm section had been on his mind for a long time. Back then, there was new terrain, new characters, and an entirely different environment. Even some new settings were planned. He believed it would be better than the human realm, not disappointing anyone.
Nonetheless, this last chapter in the human realm—essentially marking its end—needed to be done properly. May was set for a transition to the spirit realm, meaning this month's push for monthly votes would be his final attempt. Please support Phantom Rain so that the human realm could have a perfect ending.
He would do his best.
In just a few minutes, there would be an update with only 2,000 words, but rest assured, though it was fewer than usual, he wouldn't skimp on the promised 9,000-word burst.
Give your monthly votes to Phantom Rain. This is the last request for monthly votes in the human realm chapter; please support me so that we don't leave a few loyal daoists fighting alone. Every vote is a force, and while individual strength may be small, it can汇聚成海。
再吼一遍，求月票！
《百炼成仙》新一月，求月票与爆发通知（免费），正在手打中，请稍等片刻，
内容更新后，请刷新页面即可获取最新更新！