幻雨新婚之喜，谢谢大家，雨点威武，我爱你们（免费）

hē hē ， gāng gāng cóng lǎo pó jiā lǐ huí lái ， zuó tiān shì huàn yǔ de shuāng xiū dà diǎn ， àn zhào gǔ dài de shuō fǎ ， rén shēng liǎng dà kuài shì ， dòng fáng huā zhú yè ， jīn bǎng tí míng shí ， zuó tiān shì huàn yǔ zuì xìng fú de yī tiān 。＠ suí ＠ mèng ＠ xiǎo ＠ shuō ，.com

呵呵，刚刚从老婆家里回来，昨天是幻雨的双修大典，按照古代的说法，人生两大快事，洞房花烛夜，金榜题名时，昨天是幻雨最幸福的一天。＠随＠梦＠小＠说，.com

Haha, just got back from my wife's place. Yesterday was the Double Cultivation Ceremony for Phayu. According to ancient sayings, life’s two greatest joys are the night of a wedding and having one's name on the imperial examination list. Yesterday marked Phayu’s happiest day.

bù jǐn jiāng nǐ men sǎo zi qǔ dào le shǒu ， cóng cǐ zán yě shì yǒu shuāng xiū dào lǚ de rén le ， hái yǒu yī jiàn ràng huàn yǔ gǎn dòng wú bǐ de shì ， jiù shì gè wèi yǔ diǎn de shēn qíng hòu yì 。

不仅将你们嫂子娶到了手，从此咱也是有双修道侣的人了，还有一件让幻雨感动无比的事，就是各位雨点的深情厚谊。

Not only did I bring my wife home, making me someone who has a partner in double cultivation, but there was also an incredibly touching moment for Phayu: the deep friendship shown by all the raindrops.

zuó tiān huàn yǔ hūn lǐ ， gè wèi yǔ diǎn chuàng zào le qí jì ， dān rì dǎ shǎng rén shù tū pò le 250 rén ， xiàn zài ： bǎi liàn wèi liè quán dǎ shǎng zǒng bǎng dì 50 míng ！ wèi liè běn zhōu quán dǎ shǎng zǒng é dì 2 míng ！（ gè wèi shù de pái míng mào sì wú lùn shén me dōu méi yǒu guò ） duō wèi yǔ diǎn wèi liè jīn tiān gè rén dǎ shǎng bǎng qián 100 míng ！

昨天幻雨婚礼，各位雨点创造了奇迹，单日打赏人数突破了250人，现在：百炼位列全打赏总榜第50名！位列本周全打赏总额第2名！（个位数的排名貌似无论什么都没有过）多位雨点位列今天个人打赏榜前100名！

Yesterday at Phayu's wedding, the raindrops created a miracle. The number of daily donations broke 250 people, and now Bai Lian is ranked 50th in the total donation list across all time! It’s also second place for this week’s total donations! (There have been no rankings below ten before.) Multiple raindrops are among the top hundred individual donors today!

yǔ diǎn wēi wǔ ！

雨点威武！

Raindrops, you’re awesome!

zhè jǐ jù shì tíng lóu dào yǒu de yuán huà ， huàn yǔ gǎn jī wú bǐ ， xiè xiè dà jiā de shēn qíng hòu yì ， huàn yǔ méi yǒu bié bàn fǎ bào dá dà jiā ， wéi yǒu jiāng bǎi liàn hòu miàn de gù shì xiě hǎo ， fèng xiàn gěi gè wèi qīn ài de yǔ diǎn 。

这几句是亭楼道友的原话，幻雨感激无比，谢谢大家的深情厚谊，幻雨没有别办法报答大家，唯有将百炼后面的故事写好，奉献给各位亲爱的雨点。

These were the exact words of Pavilion Friend Tinglou. Phayu is immensely grateful and thanks everyone for your deep friendship. The only way I can repay you all is by writing well about Bai Lian’s future stories and dedicating them to each one of you.

lìng wài ， zuó tiān huàn yǔ hái jiàn dào le wǒ men yǔ diǎn de dài biǎo ， qīng qīng méng zhǔ 。

另外，昨天幻雨还见到了我们雨点的代表，轻轻盟主。

Additionally, yesterday, Phayu also met our representative from the raindrops, Lord Qingqing.

hē hē ， dì yī cì hé yǔ diǎn zhè me jìn jù lí de jiē chù ， gǎn jué fēi cháng fēi cháng de hǎo ， yī jiàn rú gù ， ń ， ń ， zuó tiān hé qīng qīng liáo le hěn duō ， tán dào le bǎi liàn de jǐ wèi fù bǎn zhǔ ， tíng lóu ， nǎi lóng ， kě xī tài yuǎn le ， bù guò yǐ hòu huàn yǔ rú guǒ yǒu jī huì qù shàng hǎi ， yí dìng hé tā men hē gè yī zuì fāng xiū ， suī rán qiāo qiāo de shuō ， huàn yǔ hē jiǔ chāo bèn de ，O(∩_∩)O hā hā ~。

呵呵，第一次和雨点这么近距离的接触，感觉非常非常的好，一见如故，嗯，嗯，昨天和轻轻聊了很多，谈到了百炼的几位副版主，亭楼，奶龙，可惜太远了，不过以后幻雨如果有机会去上海，一定和他们喝个一醉方休，虽然悄悄的说，幻雨喝酒超笨的，O(∩_∩)O哈哈~。

Haha, this was my first close encounter with the raindrops, and it felt incredibly good. We hit it off right away. Yes, yes, I talked a lot with Qingqing yesterday, discussing several deputy moderators of Bai Lian: Pavilion Friend Tinglou and Dragon Milk. Unfortunately, they are too far away for now, but if Phayu has an opportunity to visit Shanghai in the future, she will definitely have a good drink with them until we’re all drunk. Although I’ll admit quietly that Phayu is not very skilled at drinking; O(∩_∩)O haha.

hái yǒu qí tā de yǔ diǎn ， huàn yǔ yě hěn xiǎng nǐ men ， xiè xiè dà jiā de zhī chí ， zhè bú shì kè qì huà ， zhēn de ， rú guǒ méi yǒu dà jiā ， bǎi liàn jué duì bú huì yǒu jīn tiān de chéng jì ， wèi lái de lù hái hěn zhǎng ， huàn yǔ huì nǔ lì ， yě qǐng dà jiā yì rú jì wǎng de péi bàn wǒ 。

还有其他的雨点，幻雨也很想你们，谢谢大家的支持，这不是客气话，真的，如果没有大家，百炼绝对不会有今天的成绩，未来的路还很长，幻雨会努力，也请大家一如既往的陪伴我。

There were also other raindrops whom Phayu misses deeply and thanks everyone for your support. This isn’t just polite talk—without you, Bai Lian would never have achieved its current success. The road ahead is long, but Phayu will work hard and hopes that all of you will continue to be by her side.

xīn hūn zhī jì ， dàn huàn yǔ zhǐ xiū xī jīn tiān yī tiān ， míng tiān jiù huī fù gēng xīn ， hē hē ， gòu gěi lì ba 。

新婚之际，但幻雨只休息今天一天，明天就恢复更新，呵呵，够给力吧。

On the eve of our wedding, but Phayu only plans to rest for today. Starting tomorrow, updates will resume. Haha, isn’t that impressive?

lìng wài ， huàn yǔ hái yǒu yī shì bài tuō gè wèi yǔ diǎn ， suàn shì yī bù qíng zhī qíng 。

另外，幻雨还有一事拜托各位雨点，算是一不情之情。

Additionally, there’s one more thing I’d like to ask from everyone. It’s a bit of an imposition, but here goes:

shì zhè yàng de ， zuó tiān huàn yǔ dà hūn ， gè wèi bù jǐn zài dǎ shǎng shàng chuàng zào le qí jì ， yuè piào tóng yàng chuàng zào le qí jì ， yóu yú dà jiā de gěi lì ， bǎi liàn xiàn zài wèi liè xiān xiá lèi dì wǔ míng ， dàn yǒu guī dìng ， bù lùn míng cì rú hé ， xiǎng yào ná dào fēn lèi yuè piào jiǎng ， bì xū yào yǒu 500 piào de bǎo dǐ yuè piào ， ér bǎi liàn xiàn zài shì 476 piào ， huàn jù huà shuō ， zhǐ chà 24 piào jiù kě yǐ ná dào fēn lèi yuè piào jiǎng 。

是这样的，昨天幻雨大婚，各位不仅在打赏上创造了奇迹，月票同样创造了奇迹，由于大家的给力，百炼现在位列仙侠类第五名，但有规定，不论名次如何，想要拿到分类月票奖，必须要有500票的保底月票，而百炼现在是476票，换句话说，只差24票就可以拿到分类月票奖。

Yesterday was my wedding day, and not only did you all create a miracle in donations, but the monthly votes also broke records. Due to your support, Bai Lian is now ranked fifth among fantasy novels. However, there's a rule: regardless of ranking, to win the category monthly vote prize, one must have at least 500 votes as a minimum guarantee. Currently, Bai Lian has 476 votes, meaning we're only 24 votes away from winning.

běn lái huàn yǔ zhè ge yuè shì méi yǒu xiǎng guò néng ná dào fēn lèi yuè piào jiǎng de ， dàn yǔ diǎn men de shēn qíng hòu yì dào le zhè ge dì bù ， zuì hòu 24 piào rú guǒ ná bú dào wèi miǎn tài kě xī le 。

本来幻雨这个月是没有想过能拿到分类月票奖的，但雨点们的深情厚谊到了这个地步，最后24票如果拿不到未免太可惜了。

Originally, Phayu didn’t think she would be able to win this month’s category monthly vote award, but with the deep friendship shown by all of you, it would be a pity if those last 24 votes were not secured.

běn yuè zhǐ yǒu èr shí bā tiān ， dàn huàn yǔ xiāng xìn ， yǐ yǔ diǎn men de lì liàng ， zuì hòu yī tiān ， zài lái 24 piào yīng gāi bú shì wèn tí ， suǒ yǐ huàn yǔ bài tuō dà jiā ， yī lái bù gū fù yǐ jīng tóu piào de yǔ diǎn ， èr lái yě suàn wèi huàn yǔ de xīn hūn zài tiān yī xǐ ， zhǐ xū yào 24 piào ， bài tuō gè wèi yǔ diǎn le ， yí dìng yào ná dào 。

本月只有二十八天，但幻雨相信，以雨点们的力量，最后一天，再来24票应该不是问题，所以幻雨拜托大家，一来不辜负已经投票的雨点，二来也算为幻雨的新婚再添一喜，只需要24票，拜托各位雨点了，一定要拿到。

There are only twenty-eight days left in the month. But I believe that with your strength, securing those final 24 votes on the last day should not be an issue. Therefore, Phayu is asking for everyone’s support to ensure we achieve this goal. Not only will it be a joy for my new marriage, but also a reward for all of you who have already voted.

dà jiā fàng xīn ， xià gè yuè huàn yǔ gēng xīn yí dìng gěi lì ， gěi wèi yǔ diǎn ， wǒ ài nǐ men ， zài cì biǎo shì gǎn jī ， lìng wài ， wǒ QQ kōng jiān zhōng ， yòu shàng chuán le gèng duō de hūn shā zhào ， yǒu xǔ duō xīn de ó ， yī jiù xū yào huí dá wèn tí ， dàn duì yǔ diǎn men lái shuō ， dà jiā dū huì de ， qù kàn ba ！

大家放心，下个月幻雨更新一定给力，给位雨点，我爱你们，再次表示感激，另外，我QQ空间中，又上传了更多的婚纱照，有许多新的哦，依旧需要回答问题，但对雨点们来说，大家都会的，去看吧！

Rest assured, next month’s updates will definitely be even better. I love you all and express my gratitude once again. By the way, in my QQ space, more wedding photos have been uploaded, with many new ones! There are still questions to answer, but they’re easy for everyone. Go check them out!