年度评选开始了（免费）

suì mò liǎo ， qǐ diǎn zhèng zài jìn xíng nián dù píng xuǎn ，《 bǎi liàn chéng xiān 》 shū yè de nèi róng jiǎn jiè qián biān ， yǒu liǎng gè tóu piào xuǎn xiàng ， dà jiā tóu piào de huà ， qǐng jí zhōng huǒ lì ， quán bù tóu dào nián dù zuò pǐn yī lán jiù xíng le ， hē hē ， bǎi liàn chéng xiān jìn liǎng gè yuè lái ， chéng jì hǎo le xǔ duō ， huàn yǔ yí dìng huì nǔ lì de ， xiè xiè dà jiā le ，O(∩_∩)O hā hā ~

岁末了，起点正在进行年度评选，《百炼成仙》书页的内容简介前边，有两个投票选项，大家投票的话，请集中火力，全部投到年度作品一栏就行了，呵呵，百炼成仙近两个月来，成绩好了许多，幻雨一定会努力的，谢谢大家了，O(∩_∩)O哈哈~

At the end of the year, Qidian was holding an annual selection. On the content summary page of *A Thousand Refinements to Become Immortal*, there were two voting options: everyone should focus their votes on the "Best Work" category, hehe. Over the past two months, A Thousand Refinements to Become Immortal had seen significant improvements in its performance, and Phantom Rain would definitely work harder. Thank you all for your support! 😄

shuō wán zhī hòu ， nà yī dào hēi yǐng yòu shì huà zuò le yī dào yǐng zi mò rù dào le wáng èr gǒu de shēn hòu ， chéng wéi le tā de yī dào yǐng zi 。

说完之后，那一道黑影又是化作了一道影子没入到了王二狗的身后，成为了他的一道影子。

After saying this, that shadow once again turned into a shadow behind Wang Ergou, becoming his shadow.

dòng yòng dà jì zhèn fǎ ， kě yǐ zhǎo chū rèn hé wàn zhōu ， rèn hé yī chù jié jiè kōng jiān ， dāng rán zhè yí dìng chéng dù shàng ， yào hán jiā zú rén ， yí dìng xuè mài de yǐn dòng 。

动用大祭阵法，可以找出任何万洲，任何一处结界空间，当然这一定程度上，要寒家族人，一定血脉的引动。

Using the Great Sacrificial Array could locate any continent from the Ten Thousand Worlds or any sealed space, but to some extent, it required the activation of certain bloodlines within the Han Family.

yōu xián le bàn tiān ， xià wǔ liǎng diǎn zuǒ yòu ， āi lì kǎ de shǒu xià jiāng yī zhāng tōng xíng zhèng sòng le guò lái 。

悠闲了半天，下午两点左右，埃丽卡的手下将一张通行证送了过来。

Having been idle for quite some time, around 2 PM, Erica's subordinate delivered a passcard over.

kàn dào le nà ge diàn huà ， níng hào de zuǐ jiǎo dāng jí biàn shì xiān qǐ le yī mǒ lěng liè de xiào róng lái ， zhí jiē biàn shì àn xià le jiē tīng jiàn 。

看到了那个电话，宁浩的嘴角当即便是掀起了一抹冷冽的笑容来，直接便是按下了接听键。

Seeing that call, Ning Hao's lips curled into a cold smile. He immediately pressed the接听button.

zhōu wéi de wán jiā yě shì yī zhèn sāo luàn ， fēn fēn kào lǒng guò lái ， xiǎng yào yī dǔ tiān jí wǔ qì de guāng cǎi 。

周围的玩家也是一阵骚乱，纷纷靠拢过来，想要一睹天级武器的光彩。

The surrounding players stirred and gathered around, eager to catch a glimpse of the Heavenly-grade weapon.

zhèng shuō zhe ， tā tū rán àn xià le shǒu lǐ de kòng zhì qì ， zhè yī shùn jiān ， lín zhēng jué de zì jǐ de xīn zàng lòu tiào le bàn pāi 。

正说着，他突然按下了手里的控制器，这一瞬间，林峥觉得自己的心脏漏跳了半拍。

Just as he was speaking, he suddenly pressed his controller. Lin Zheng felt his heart skip a beat at this moment.

“ jù tǐ de shì jiàn ， wǒ yě bú shì hěn qīng chǔ ， wǒ yǐ jīng pài le gè yán huáng shí zǔ de chéng yuán qù bāng nǐ le ， dào shí hòu nǐ diào chá yī xià 。” xǔ fēng zhí jiē bǎ má fán pāo gěi le níng hào ， yě jiù méi yǒu duō shuō shén me le 。

“具体的事件，我也不是很清楚，我已经派了个炎黄十组的成员去帮你了，到时候你调查一下。”许风直接把麻烦抛给了宁浩，也就没有多说什么了。

"I'm not very clear on the details either. I've already sent an炎黄 Team Ten member to help you out. Just investigate when the time comes," Xu Feng directly passed the trouble onto Ning Hao and didn't say much more.

liǎng rén gāng yī jìn lái jiù kàn dào shuí jiā lán yán hé dié wǔ bù yóu yī lèng ， suí zhī ér lái de shì chén qǐ xióng zhèn zhèn dí yì 。

两人刚一进来就看到谁家蓝颜和蝶舞不由一愣，随之而来的是陈起雄阵阵敌意。

The moment they entered, Who's Home Blue Eyes and Butterfly Dance were taken aback, followed by a series of hostile glares from Chen Qixiong.

gāng yī dǎo xià de kǎ ěr · dá dīng zhī dào ， yí gè quán jī shǒu rú guǒ bèi jī dào le ， hěn róng yì bèi duì shǒu chén shèng zhuī jī ， yā zhì zhe dǎ ， bì jìng zhè bú shì zhèng guī de quán sài 。

刚一倒下的卡尔·达丁知道，一个拳击手如果被击倒了，很容易被对手陈胜追击，压制着打，毕竟这不是正规的拳赛。

Carl Darding, who had just fallen, knew that if a boxer was knocked down, he could easily be pounced on and dominated by his opponent. After all, this wasn't a formal boxing match.

“ nà lǐ ě xīn la …… bù rán wǒ wú cóng fā xiè la 。” luó fēng wú nài de shuō ， jiù zhī dào jīn kě xīn huì shì jù jué 。

“那里恶心啦……不然我无从发泄啦。”罗峰无奈的说，就知道金可馨会是拒绝。

"Ugh... Otherwise, I have no way to vent," Luo Feng said helplessly. He knew Jin Kexin would refuse.

tā de yī shuāng yǎn jīng màn bù jīng xīn de xiàng zhe sì zhōu de jiàn zhù wù sǎo shì ， zài tā rú cǐ de shí hòu ， lì yòng xì tǒng de sǎo miáo ， tā dōu hěn qīng chǔ de fā xiàn le nà xiē duǒ zài àn chù de rén 。

他的一双眼睛漫不经心的向着四周的建筑物扫视，在他如此的时候，利用系统的扫描，他都很清楚的发现了那些躲在暗处的人。

His eyes casually swept over the surrounding buildings. At that moment, using the system's scanning function, he clearly discovered those hiding in the shadows.

běi fāng lián hé yào yè zuò de suī rán shì shì jiè jí de xīn yào ， chǎng qū jiàn shè què yě bù néng miǎn sú 。

北方联合药业做的虽然是世界级的新药，厂区建设却也不能免俗。

Northern United Pharmaceutical Corporation produced world-class new drugs, but their factory construction couldn't be exempt from certain standards.

“ yù ……” xuē xiǎo róu hái xiǎng jiě shì shén me ， dào zuǐ biān què bù zhī shuō zhe shén me 。 duō shuō shì cuò ， xuē xiǎo róu suǒ xìng shén me yě bù shuō ， zhǐ shì wěi qū dì wàng zhe xiāo yù 。

“钰……”薛筱柔还想解释什么，到嘴边却不知说着什么。多说是错，薛筱柔索性什么也不说，只是委屈地望着萧钰。

"Yu..." Xue Xiaorou wanted to explain something further, but her words got stuck at the tip of her tongue. It was better not to say anything, so she just looked at Xiao Yu with a pained expression.

shěn jiǔ ， chí xuān qí děng cuò shǒu bù jí de jiàn dào rú cǐ kān chēng jí zhì de měi sè ， yí gè gè sī xù fàng kōng ， hún fēi tiān wài 。

沈玖，迟宣奇等措手不及的见到如此堪称极致的美色，一个个思绪放空，魂飞天外。

Shen Jiu, Zhi Xuanchi, and others were taken aback by such an extreme beauty. Their minds went blank as if their souls had flown away.

shēng wàng shuā qǐ lái de hǎo chù jiù zài yú cǐ ， zhǐ yào xiàng mù chéng gōng ， zhè xiē mù juān dōu shì bái ná de 。

声望刷起来的好处就在于此，只要项目成功，这些募捐都是白拿的。

The benefit of raising reputation lies in this: as long as the project succeeds, all these donations are free.

bú shì yī jiā rén ， shì chóu rén 。 zhì shǎo cóng xiàn zài kāi shǐ ， suí zhe tái shàng zhè yī xíng rén de sǐ qù ， tā hé shěn jiā de nà xiē chái láng hǔ bào yě jiù shì zhēn de zài méi yǒu yī xīng bàn diǎn de guān xì le 。

不是一家人，是仇人。至少从现在开始，随着台上这一行人的死去，她和沈家的那些豺狼虎豹也就是真的再没有一星半点的关系了。

Not family members, but enemies. From now on, with these people dead on stage, she and the Shen Family's wolves would have no more connection whatsoever.

qí guài le …… nà xiē gè yǎng guǐ shī men xiāo shī le dǎo shì kě yǐ xiǎng xiàng ， zěn me lián zhǔ rén yě bú jiàn le zōng yǐng ？

奇怪了……那些个养鬼师们消失了倒是可以想象，怎么连主人也不见了踪影？

Strange... The ghost masters could disappear, which was understandable, but where were their masters?

yīn cǐ ， bù guǎn shì měi guó de kē xué jiā hái shì zhōng guó de kē xué jiā ， yì nián dào tóu dōu máng de fā fēng 。

因此，不管是美国的科学家还是中国的科学家，一年到头都忙的发疯。

Therefore, whether it be American or Chinese scientists, they worked tirelessly throughout the year.

miàn duì èr rén xiōng hěn de mù guāng ， shěn miào hún rán wèi jué ， jì rán zhè liǎng rén bù kěn chū qù ， bèi tā men tīng dào yě wú fáng 。

面对二人凶狠的目光，沈妙浑然未决，既然这两人不肯出去，被她们听到也无妨。

Facing the two fierce gazes, Shen Miao remained unperturbed. Since these two wouldn't leave, she might as well let them hear what they said.

nán hái diǎn diǎn tóu ， guāi guāi ràng dú zhuó bào qǐ zì jǐ 。 zài chū dì xià chéng bǎo qián ， dú zhuó ràng nán hái yòng bù méng shàng yǎn jīng ， pà qiáng liè de guāng huì cì shāng tā de yǎn jīng 。

男孩点点头，乖乖让独酌抱起自己。在出地下城堡前，独酌让男孩用布蒙上眼睛，怕强烈的光会刺伤他的眼睛。

The boy nodded and obediently allowed Dazu to carry him. Before exiting the underground castle, Dazu had the boy cover his eyes with a cloth to prevent the bright light from hurting his eyes.

qiē duàn le yǔ tiān xīn de lián xì ， zhāng tiān yǎng xiàn rù le sī kǎo zhī zhōng 。 tā xiǎng de dōng xī hěn duō ， yè yīng 、 zhèn nán wáng 、 yáo ér 、 ài bǐ sī dà dì 、 nà ge shén mì lǎo rén fàn gāo ， tiān léi wǔ shèng shèn zhì shì jué wèi lùn pǐn dà sài 。

切断了与天心的联系，张天养陷入了思考之中。他想的东西很多，夜莺、镇南王、瑶儿、艾比斯大帝、那个神秘老人梵高，天雷五圣甚至是爵位论品大赛。

With the connection to Heavenly Heart severed, Zhang Tianyang fell into deep thought. He pondered many things: Nightingale, Southern Governor, Yao'er, Emperor Abis, that mysterious old man Van Gogh, even the Five Sages of Thunder and the Peerage Rank Competition.

ěr biān chōng chì zhe huān shēng xiào yǔ ， dú tā xiào bù chū lái ， tā wú chǔ kě qù ， wéi yī de guī shǔ shì nà kuài lán shān gōng mù yuán lǐ de háo huá fén dì 。

耳边充斥着欢声笑语，独她笑不出来，她无处可去，唯一的归属是那块蓝山公墓园里的豪华坟地。

Surrounded by laughter, she couldn't laugh either. She had nowhere to go; her only refuge was the luxurious grave in Blue Mountain Cemetery.

lái de nà rén jiù shì lù xíng ， yuán xiān yì zhí zài yǒu yì shāng diàn fù jìn zuò huáng niú ， hòu lái wèi le mǎi pián yi xiē de jìn kǒu cí dài ， jīng jiàn jiù zhǔ dòng xún zhǎo dào tā 。

来的那人就是陆行，原先一直在友谊商店附近做黄牛，后来为了买便宜些的进口磁带，荆建就主动寻找到他。

The person who arrived was Lu Xing. Originally, he had been working as a scalper near Friendship Store. Later, to buy cheaper imported tapes, Jing Jian proactively sought him out.

zhè jiàn dōng xī ， wǒ yí dìng yào de dào tā ！ zhè shì zhāng tiān yǎng xiàn zài zuì pò qiè ， yě shì wéi yī de gǎn jué 。

这件东西，我一定要得到它！这是张天养现在最迫切，也是唯一的感觉。

I must obtain this item! This is Zhang Tianyang's most urgent and sole feeling at the moment.